1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 3 00:00:43,920 --> 00:00:46,000 Visul tău se va împlini, bunicule? 4 00:00:47,200 --> 00:00:51,280 Este un dar de la spirite. 5 00:00:52,520 --> 00:00:54,720 Vom lua ce dau spiritele ancestrale. 6 00:00:54,800 --> 00:00:57,080 Inclusiv zăpada căzută. 7 00:01:00,400 --> 00:01:01,320 Stai puțin. 8 00:01:03,440 --> 00:01:04,680 esti bine? 9 00:01:05,200 --> 00:01:07,040 Sunt un pic amețit. 10 00:01:07,880 --> 00:01:09,480 sunt amețit. 11 00:01:09,560 --> 00:01:11,399 Ia niște apă. 12 00:01:20,040 --> 00:01:21,520 Am nevoie doar de puțină odihnă. 13 00:01:22,800 --> 00:01:24,280 Eu veneam aici 14 00:01:24,360 --> 00:01:28,160 să întindă până la cincizeci de capcane. 15 00:01:28,240 --> 00:01:29,560 - Cincizeci de capcane? -Da, cincizeci. 16 00:01:29,640 --> 00:01:31,280 Ai putea prinde atât de multe? 17 00:01:31,360 --> 00:01:33,880 Dacă aș fi avut noroc. 18 00:01:33,960 --> 00:01:35,200 Uneori, tone de capcane 19 00:01:35,280 --> 00:01:36,840 nu te-ar prinde niciuna. 20 00:01:36,920 --> 00:01:41,040 Și trebuia să stai pe propriul tău gazon. 21 00:01:41,120 --> 00:01:42,960 Dacă cineva și-a întins capcanele mai întâi, 22 00:01:43,040 --> 00:01:44,640 ar trebui să-l scoți pe al tău. 23 00:01:44,720 --> 00:01:45,880 Îndepărtează-ți capcanele? 24 00:01:45,960 --> 00:01:47,040 Ce bătaie de cap! 25 00:01:47,120 --> 00:01:48,720 Aceasta este „gaga” (tradiția) noastră Tayal. 26 00:01:48,800 --> 00:01:49,880 Corect, este modul Tayal. 27 00:01:49,960 --> 00:01:51,840 - Oameni buni pe vremuri... -...respectat de gaga. 28 00:01:51,920 --> 00:01:54,560 Nimeni nu ar întinde capcane pe gazonul altcuiva. 29 00:01:59,240 --> 00:02:00,520 Ești aici să-ți verifici și capcanele? 30 00:02:00,600 --> 00:02:01,440 Da. 31 00:02:02,160 --> 00:02:04,239 Nici tu nu ai prins niciuna. 32 00:02:12,960 --> 00:02:14,640 Bunicul tău este un adevărat bărbat Tayal. 33 00:02:14,720 --> 00:02:16,960 Hei, dă-i drumul. 34 00:02:17,040 --> 00:02:18,160 Enoh. 35 00:02:19,040 --> 00:02:20,840 Mă vei face să cad. 36 00:02:20,920 --> 00:02:22,160 Cum a ajuns porcul ăsta atât de mare? 37 00:02:22,240 --> 00:02:23,680 Bunicul este uimitor. 38 00:02:23,760 --> 00:02:25,120 El este incredibil. 39 00:02:25,560 --> 00:02:27,599 Visele lui devin întotdeauna realitate. 40 00:02:32,520 --> 00:02:33,560 A se stabili. 41 00:02:37,040 --> 00:02:38,079 Lasă-l. 42 00:02:40,800 --> 00:02:41,760 Hei? 43 00:02:42,360 --> 00:02:43,440 Unde e bunicul? 44 00:02:44,360 --> 00:02:45,280 Unde s-a dus? 45 00:02:45,360 --> 00:02:46,719 Hei, așteaptă. 46 00:02:48,200 --> 00:02:49,440 bunicul? 47 00:02:49,520 --> 00:02:51,520 Apa lui este încă aici, uite. 48 00:02:51,600 --> 00:02:54,280 Da, aici este. 49 00:02:54,760 --> 00:02:55,759 bunicule! 50 00:02:56,960 --> 00:02:57,880 bunicule! 51 00:02:59,440 --> 00:03:00,360 bunicul? 52 00:03:02,360 --> 00:03:03,599 bunicul? 53 00:03:33,960 --> 00:03:40,000 Noi, Tayal, suntem în primul rând indigen Națiunea Taiwanului. 54 00:03:40,080 --> 00:03:47,640 Am ieșit dintr-o crăpătură într-o stâncă uriașă. 55 00:03:48,280 --> 00:03:54,280 Am rătăcit aici și ne-am așezat. 56 00:03:55,720 --> 00:04:00,440 Dragi Strămoși, veniți la o băutură! 57 00:04:02,720 --> 00:04:06,160 Adunați-vă și beți cu noi. 58 00:04:06,240 --> 00:04:07,519 Bună, prieteni, 59 00:04:08,160 --> 00:04:09,760 trebuie să te întrebi 60 00:04:09,880 --> 00:04:11,720 ce face tatăl meu. 61 00:04:11,800 --> 00:04:14,000 Este intrarea noastră în munți ritual 62 00:04:14,080 --> 00:04:16,400 să ceară permisiunea strămoșilor. 63 00:04:16,480 --> 00:04:17,600 Ne asigurăm 64 00:04:17,680 --> 00:04:19,040 veți intra cu toții în siguranță 65 00:04:19,120 --> 00:04:21,320 și ieși dintr-o bucată. 66 00:04:21,480 --> 00:04:24,800 Acesta este al nostru teritoriul tradițional Tayal. 67 00:04:26,400 --> 00:04:28,040 Ascultă-l cântând! 68 00:04:28,120 --> 00:04:28,960 Eşti bun. 69 00:04:29,040 --> 00:04:29,880 Ce este? 70 00:04:29,960 --> 00:04:31,160 O harpă de gură. 71 00:04:31,240 --> 00:04:33,480 Adică în limba ta tribală. 72 00:04:33,560 --> 00:04:34,960 Este un "lubuw". 73 00:04:35,040 --> 00:04:36,080 Veniți aici oameni buni. 74 00:04:36,160 --> 00:04:37,480 Vă rugăm să nu mai faceți fotografii 75 00:04:37,560 --> 00:04:38,520 pentru o clipă, vă rog. 76 00:04:38,600 --> 00:04:41,320 Este singurul copil de vârsta lui 77 00:04:41,400 --> 00:04:44,040 care poate cânta la harpa Tayal. 78 00:04:44,120 --> 00:04:45,360 El este singurul. 79 00:04:45,440 --> 00:04:48,119 Enoch este un virtuoz al harpei. 80 00:04:57,320 --> 00:04:58,400 Ai grijă la capetele tale. 81 00:04:58,800 --> 00:05:01,560 Bună treabă, bunicule. 82 00:05:02,000 --> 00:05:03,359 Mergi atât de repede 83 00:05:13,120 --> 00:05:14,640 Ia-o ușor, bunicule! 84 00:05:18,960 --> 00:05:19,840 tata, 85 00:05:19,920 --> 00:05:22,120 ia o pauză pe stânca aceea. 86 00:05:22,200 --> 00:05:24,160 O să le arăt turiștilor în jur. 87 00:05:24,240 --> 00:05:25,080 Bine. 88 00:05:26,080 --> 00:05:27,400 Vezi acest flux? 89 00:05:27,480 --> 00:05:30,320 Am format o asociație pentru a o restaura. 90 00:05:30,400 --> 00:05:31,240 Ce e de restaurat? 91 00:05:31,320 --> 00:05:32,680 Poate vă întrebați de ce l-am restaurat. 92 00:05:32,760 --> 00:05:34,280 Pentru o comoară națională! 93 00:05:34,360 --> 00:05:36,240 „Bnbang”! (Tayal) 94 00:05:36,320 --> 00:05:37,280 Ce este un „bnbang”? 95 00:05:37,360 --> 00:05:39,520 Ei bine, pentru voi oameni... 96 00:05:39,600 --> 00:05:41,240 -este un somon. -Somon masu taiwanez. 97 00:05:41,320 --> 00:05:43,399 Așa e, somon masu taiwanez. 98 00:05:45,280 --> 00:05:46,760 Iată tatăl meu! 99 00:05:47,400 --> 00:05:48,280 tata! 100 00:05:49,680 --> 00:05:50,520 Cine e acela? 101 00:05:50,600 --> 00:05:52,240 Fratele meu mai mic, Silan, s-a întors. 102 00:05:52,320 --> 00:05:53,160 tata! 103 00:05:53,760 --> 00:05:55,120 Ai prins ceva? 104 00:05:55,360 --> 00:05:56,160 -Nu acum! -Silan! 105 00:05:56,720 --> 00:05:58,640 -Este vreo pradă în coșul tău? -Nu. (Tayal) 106 00:05:58,800 --> 00:05:59,720 - Vorbesti serios? - Nimic. (Tayal) 107 00:05:59,800 --> 00:06:00,640 esti sigur? 108 00:06:00,760 --> 00:06:01,800 Sunt sigur. 109 00:06:04,920 --> 00:06:06,320 Vom ajunge în curând 110 00:06:06,400 --> 00:06:07,999 la asociația mea 111 00:06:08,080 --> 00:06:10,239 unde te vei bucura de un festin Tayal. 112 00:06:28,000 --> 00:06:29,760 Acesta a fost pământul familiei noastre. 113 00:06:30,520 --> 00:06:31,600 Dacă s-a întâmplat cu familia ta, 114 00:06:31,680 --> 00:06:32,720 ai fi capabil sa stai calm? 115 00:06:32,800 --> 00:06:34,120 Nu fi supărat... 116 00:06:34,200 --> 00:06:35,279 Silan! 117 00:06:42,240 --> 00:06:43,080 Ce se întâmplă? 118 00:06:43,160 --> 00:06:44,680 Bătrânii sunt aici. 119 00:06:44,760 --> 00:06:46,759 Yuraw a adus un inspector local. 120 00:06:48,280 --> 00:06:49,240 Bună Doamnă! 121 00:06:50,040 --> 00:06:50,880 Yuraw. 122 00:06:51,280 --> 00:06:54,640 Iată unde a tras linie. 123 00:06:54,720 --> 00:06:56,560 Nu e nimic de discutat. 124 00:06:56,640 --> 00:06:58,600 Cum poți să-l minți pe fața soțului meu? 125 00:06:59,240 --> 00:07:00,240 Bună Hayung. 126 00:07:00,320 --> 00:07:05,120 Voi ați furat o bucată mare din pământul nostru! 127 00:07:05,320 --> 00:07:06,600 Ce ar trebui să fac? 128 00:07:06,800 --> 00:07:08,280 Nu te pot ajuta. 129 00:07:08,440 --> 00:07:09,920 Inspectorul a tras linia. 130 00:07:10,080 --> 00:07:12,400 Ce te astepti sa fac? 131 00:07:12,480 --> 00:07:15,040 Cum a putut să facă o treabă atât de proastă? 132 00:07:15,160 --> 00:07:19,400 Yuraw, m-ai văzut crescând aici fermă. 133 00:07:19,480 --> 00:07:21,360 - Cum ai putut să nu știi? -Da, știu. 134 00:07:21,440 --> 00:07:22,280 Hayung! 135 00:07:22,360 --> 00:07:24,760 Ai luat teren din sondaj 136 00:07:24,880 --> 00:07:27,280 și noi avem și pământ. 137 00:07:27,360 --> 00:07:29,480 Putem să încetăm cu toții lupta si doar calmeaza-te? 138 00:07:29,560 --> 00:07:31,160 Nu, am jucat mereu aici crescând. 139 00:07:31,240 --> 00:07:33,760 Ai fost plecat în New Zeal iar tu esti ignorant. 140 00:07:33,880 --> 00:07:35,480 Tu ești cel care este ignorant. 141 00:07:35,560 --> 00:07:37,240 Obișnuiam să creștem mei aici. 142 00:07:37,320 --> 00:07:39,480 Tatăl tău a crescut mâncându-ne mei. 143 00:07:41,120 --> 00:07:43,759 Erai încă în scutece când cultivam acest pământ. 144 00:07:46,800 --> 00:07:50,560 Ascultă-l pe fiul meu Silan. 145 00:07:50,640 --> 00:07:52,280 Acest lucru este de necrezut. 146 00:07:55,960 --> 00:07:58,119 Nu-mi face probleme. 147 00:08:01,040 --> 00:08:04,679 Nu există „gagă” în satul nostru mai mult. 148 00:08:26,480 --> 00:08:27,360 Toli! 149 00:08:27,440 --> 00:08:29,240 -A trecut mult timp. -Pasang. 150 00:08:29,320 --> 00:08:30,640 Ce te aduce aici? 151 00:08:31,560 --> 00:08:33,679 Ia loc, stai. 152 00:08:40,120 --> 00:08:42,360 Am nevoie de o favoare, Toli. 153 00:08:43,000 --> 00:08:44,680 Cum ar putea pământul nostru 154 00:08:44,760 --> 00:08:46,879 ajunge sub numele lui Yuraw? 155 00:08:48,000 --> 00:08:49,280 Ce pământ, Pasang? 156 00:08:49,360 --> 00:08:52,040 Crezi că l-am ajutat pe Yuraw because he's kin? 157 00:08:52,160 --> 00:08:53,880 Crezi că i-am dat tratament special? 158 00:08:53,960 --> 00:08:55,160 Știi cât 159 00:08:55,240 --> 00:08:57,400 asta doare recolta lui Silan? 160 00:08:57,480 --> 00:08:58,600 Cartea funciară. 161 00:08:59,360 --> 00:09:00,200 Du-te să-l ia. 162 00:09:00,280 --> 00:09:02,240 Adu-mi pix și hârtie. 163 00:09:03,240 --> 00:09:04,120 Ajută-mă. 164 00:09:04,200 --> 00:09:05,040 Să bem mai întâi un ceai. 165 00:09:05,120 --> 00:09:05,960 Calma. 166 00:09:06,040 --> 00:09:06,920 Ce acum? 167 00:09:07,240 --> 00:09:08,280 Stai calm. 168 00:09:09,000 --> 00:09:09,960 Staţi să văd. 169 00:09:10,960 --> 00:09:12,320 Sigur, desenezi. 170 00:09:16,760 --> 00:09:18,040 Uită-te chiar aici. 171 00:09:18,120 --> 00:09:19,240 Acesta este magazia noastră. 172 00:09:19,320 --> 00:09:22,240 Dar inspectorul tău a tras linia aici. 173 00:09:22,320 --> 00:09:24,360 El a tăiat o treime din pământul nostru. 174 00:09:24,440 --> 00:09:26,600 A deține pământ nu este ca în vremurile de demult. 175 00:09:27,560 --> 00:09:28,600 O cană de vin de mei 176 00:09:28,680 --> 00:09:30,320 și o piatră de hotar nu face din el pământul tău. 177 00:09:30,680 --> 00:09:32,720 Primar, putem convoca o întâlnire 178 00:09:33,160 --> 00:09:34,520 pentru a discuta cazul lui Pasang. 179 00:09:34,600 --> 00:09:35,760 Asta e singura cale. 180 00:09:35,880 --> 00:09:37,120 Nu vă faceți griji. 181 00:09:37,200 --> 00:09:39,080 Știți ce fel de primar sunt. 182 00:09:39,520 --> 00:09:41,120 Ai lucrat pentru mine. 183 00:09:41,520 --> 00:09:42,919 Haide, hai să bem un ceai. 184 00:09:47,000 --> 00:09:48,080 Du-te și sună-l pe Ali. 185 00:09:48,800 --> 00:09:50,120 Și bunica și bunicul. 186 00:09:50,200 --> 00:09:51,480 Sora Ali! 187 00:09:51,720 --> 00:09:52,960 Dragă Doamne Isuse, 188 00:09:53,040 --> 00:09:55,520 mulțumesc pentru sărbătoarea de diseară 189 00:09:55,600 --> 00:09:56,600 și pentru că l-a lăsat pe Ali 190 00:09:56,680 --> 00:09:59,760 alăturați-vă nouă în această seară pentru această sărbătoare. 191 00:09:59,880 --> 00:10:01,040 Vă mulțumesc pentru binecuvântare. 192 00:10:01,120 --> 00:10:04,960 Bunicul și bunica sunt sănătoși. 193 00:10:05,040 --> 00:10:07,560 Enoch se descurcă bine la școală 194 00:10:07,640 --> 00:10:08,480 iar mama și tata la serviciu. 195 00:10:08,560 --> 00:10:09,480 Cine e? 196 00:10:09,560 --> 00:10:10,880 Secretara primarului? 197 00:10:10,960 --> 00:10:12,160 Da, 198 00:10:12,240 --> 00:10:13,080 asa e. 199 00:10:13,160 --> 00:10:14,720 Am vorbit cu șeful tău despre asta. 200 00:10:15,320 --> 00:10:16,880 A spus că se va ocupa de asta. 201 00:10:18,560 --> 00:10:20,560 Unde a fugit acum? 202 00:10:21,560 --> 00:10:22,440 Pasang. 203 00:10:23,960 --> 00:10:25,560 Cine e la telefon? 204 00:10:25,640 --> 00:10:28,280 Fiica ta s-a întors, vino să mănânci cina. 205 00:10:28,920 --> 00:10:31,520 Probabil este vorba de alegerile de sfârșit de an. 206 00:10:31,760 --> 00:10:32,640 Ce? 207 00:10:33,480 --> 00:10:35,240 Va campa din nou pentru Toli? 208 00:10:35,320 --> 00:10:36,360 Pasang, 209 00:10:37,760 --> 00:10:38,759 vino sa mananci. 210 00:10:40,600 --> 00:10:42,760 De ce naiba ești atât de ocupat? 211 00:10:42,880 --> 00:10:43,760 mama, 212 00:10:43,880 --> 00:10:45,360 nu vrei pământul? 213 00:10:46,120 --> 00:10:47,160 Aruncă-l doar. 214 00:10:47,400 --> 00:10:49,320 Vino să mănânci cina cu fiica ta Ali. 215 00:10:49,480 --> 00:10:50,440 Nu-ți face griji, mamă. 216 00:10:50,520 --> 00:10:52,360 Lasă-l pe Pasang să se ocupe. 217 00:10:55,160 --> 00:10:56,400 Mănâncă-ți cina. 218 00:10:56,480 --> 00:10:57,680 Pasang! 219 00:10:59,960 --> 00:11:00,800 Haide. 220 00:11:00,880 --> 00:11:01,959 Vino aici. 221 00:11:04,800 --> 00:11:06,560 Bine, bine ai venit 222 00:11:06,680 --> 00:11:07,880 un pilon al comunității noastre 223 00:11:07,960 --> 00:11:09,640 bunicul Hayung 224 00:11:09,880 --> 00:11:11,160 sa fac onoarea: 225 00:11:11,440 --> 00:11:13,400 va face o jertfă de sânge 226 00:11:13,480 --> 00:11:14,760 cu maceta lui. 227 00:11:18,600 --> 00:11:20,320 Pentru strămoșii Tayal, 228 00:11:20,800 --> 00:11:23,200 aceasta este o zi sfântă. 229 00:11:23,280 --> 00:11:25,480 Familia și rudele tale sunt toți aici. 230 00:11:26,160 --> 00:11:30,280 Acest porc este oferta noastră pentru tine. 231 00:11:33,360 --> 00:11:35,760 Acum este timpul pentru Hayung 232 00:11:35,880 --> 00:11:37,560 să mânuiască cuțitul. 233 00:11:38,240 --> 00:11:41,600 Oferim viața acestui porc. 234 00:11:41,680 --> 00:11:43,040 După cum puteți vedea, 235 00:11:43,120 --> 00:11:45,520 nu este vorba despre sânge și sânge. 236 00:11:46,000 --> 00:11:49,080 Acesta este „gaga” nostru Tayal. 237 00:11:49,160 --> 00:11:51,959 Pentru noi, un porc 238 00:11:52,040 --> 00:11:54,280 este cea mai bună ofertă 239 00:11:54,360 --> 00:11:55,640 către strămoși. 240 00:11:56,480 --> 00:11:59,440 Ritualul de azi este un succes. 241 00:11:59,520 --> 00:12:03,759 În continuare vom deschide terenul pe o casă tradițională. 242 00:12:13,280 --> 00:12:14,440 bunicul Hayung, 243 00:12:15,280 --> 00:12:17,440 obişnuiam noi Tayal construi cu ardezie? 244 00:12:17,520 --> 00:12:18,600 Am făcut-o. 245 00:12:19,280 --> 00:12:21,600 Casele acelea erau mici dar fin făcută. 246 00:12:22,560 --> 00:12:24,920 Am săpat fundații adânci 247 00:12:25,240 --> 00:12:26,320 și le-a completat 248 00:12:26,400 --> 00:12:28,200 pentru a rezista taifunurilor. 249 00:12:28,280 --> 00:12:30,240 Multumesc, tine-o tot asa. 250 00:12:31,080 --> 00:12:32,640 Bunicule, ești extraordinar! 251 00:12:32,800 --> 00:12:34,520 Vom ridica zidurile mâine. 252 00:12:38,480 --> 00:12:39,720 Hayung, 253 00:12:39,800 --> 00:12:42,040 Nu știu ce gândește Ali. 254 00:12:42,120 --> 00:12:44,880 știai se întoarce în Noua Zeelandă? 255 00:12:45,160 --> 00:12:48,680 Nu este obișnuită să trăiască aici. 256 00:12:49,760 --> 00:12:52,160 Vremurile s-au schimbat. 257 00:12:52,240 --> 00:12:56,240 Copiii de astăzi vor să vadă lumea. 258 00:12:56,640 --> 00:12:58,360 Indiferent unde merge ea, 259 00:12:58,440 --> 00:12:59,640 ea va fi întotdeauna o Tayal. 260 00:12:59,720 --> 00:13:02,320 Nu e frumos că familia? 261 00:13:02,400 --> 00:13:04,760 poate avea un grătar în afara camerei vetrei? 262 00:13:04,960 --> 00:13:05,800 Ali, 263 00:13:05,880 --> 00:13:08,720 spune-ne despre sexul opus în Noua Zeelandă. 264 00:13:09,480 --> 00:13:10,880 Dar sexul în Noua Zeelandă? 265 00:13:10,960 --> 00:13:12,240 Faci sex? 266 00:13:12,320 --> 00:13:13,600 Cine face sex? 267 00:13:13,680 --> 00:13:14,920 Am spus sexul opus. 268 00:13:15,000 --> 00:13:15,840 Nu vreau să aud. 269 00:13:15,920 --> 00:13:16,920 Ascultă, 270 00:13:17,000 --> 00:13:19,720 Îmi amintesc că am întâlnit-o pe mătușa ta. 271 00:13:19,800 --> 00:13:21,560 -Nu asta din nou! -Avea 18 ani. 272 00:13:21,640 --> 00:13:23,280 Când am văzut-o prima dată, 273 00:13:23,360 --> 00:13:25,760 avea un halou în jurul capului. 274 00:13:25,880 --> 00:13:27,959 Ca pruncul Isus. 275 00:13:28,520 --> 00:13:30,080 Cum îl poți lăsa pe bunicul să bea? 276 00:13:31,600 --> 00:13:32,960 Îi voi spune tatălui. 277 00:13:33,040 --> 00:13:35,320 Am reparat-o pentru tine. 278 00:13:35,400 --> 00:13:37,680 -Serios? -Serios. 279 00:13:37,800 --> 00:13:38,880 Cum ai putut? 280 00:13:39,000 --> 00:13:39,960 Îl lași pe bunicul să bea când este bolnav. 281 00:13:40,080 --> 00:13:43,919 Bem un pahar, doar noi doi. 282 00:13:47,080 --> 00:13:47,960 Chiar ai făcut-o. 283 00:13:48,040 --> 00:13:49,400 -Sigur că am făcut-o. -Multumesc bunicule! 284 00:13:49,480 --> 00:13:51,400 Bunicul ți-a reparat-o. 285 00:13:51,480 --> 00:13:52,320 Înţelege? 286 00:13:52,400 --> 00:13:53,240 Am înțeles. 287 00:13:53,320 --> 00:13:54,960 - Bineînțeles că da. -Ai grijă de asta. 288 00:13:55,040 --> 00:13:56,600 Ești amețit chiar acum. 289 00:13:56,680 --> 00:13:57,960 esti beat. 290 00:13:59,160 --> 00:14:01,480 -GATE DOUA RĂDĂCINI DE TARO. - Hai să bem ceva. 291 00:14:01,560 --> 00:14:03,720 Mâncați-le la primăvară. 292 00:14:03,800 --> 00:14:05,760 Ascunde-te sub pilota și cântă 293 00:14:05,880 --> 00:14:07,959 Wa ha ha. 294 00:14:08,040 --> 00:14:10,040 Ce e atât de amuzant? 295 00:14:10,120 --> 00:14:11,000 Atunci de ce nu dansăm? 296 00:14:11,080 --> 00:14:12,160 Hai să dansăm. 297 00:14:12,680 --> 00:14:13,520 Pune paharul jos. 298 00:14:13,600 --> 00:14:14,480 Eu voi bea mai întâi. 299 00:14:14,560 --> 00:14:15,720 Grăbește-te deja. 300 00:14:15,800 --> 00:14:17,080 te voi invata. 301 00:14:17,440 --> 00:14:18,280 eu primul. 302 00:14:18,360 --> 00:14:19,600 Pregătește-te. 303 00:14:21,480 --> 00:14:24,040 Sfinte fumuri! Ești atât de bun! 304 00:14:24,280 --> 00:14:26,600 Continuă să dansezi. 305 00:14:27,040 --> 00:14:29,759 Mă voi întinde aici și voi privi. 306 00:14:45,640 --> 00:14:46,480 unchiul Hayung. 307 00:14:47,520 --> 00:14:48,360 Primar. 308 00:14:48,760 --> 00:14:50,640 Bună ziua, primar. 309 00:14:51,800 --> 00:14:54,160 Vă rugăm să ne ajutați. 310 00:14:54,240 --> 00:14:56,320 Nu avem fonduri. 311 00:14:56,400 --> 00:14:57,760 Sigur, 312 00:14:57,880 --> 00:14:59,120 desigur. 313 00:14:59,200 --> 00:15:00,520 Voi vedea ce pot face. 314 00:15:01,000 --> 00:15:02,080 Nu-ți face griji. 315 00:15:02,160 --> 00:15:02,999 Bine. 316 00:15:05,800 --> 00:15:07,160 Mulțumesc, primar Toli! 317 00:15:08,560 --> 00:15:09,520 Ei bine, 318 00:15:10,000 --> 00:15:12,120 Hayung vrea șindrilă de ardezie, 319 00:15:12,200 --> 00:15:14,440 pentru a o face mai tradițională. 320 00:15:14,520 --> 00:15:15,760 -Zondrila de ardezie? -Corect. 321 00:15:15,880 --> 00:15:17,440 Nu există ardezie în design. 322 00:15:17,520 --> 00:15:18,440 bunicule! 323 00:15:18,520 --> 00:15:19,360 bunicule! 324 00:15:19,440 --> 00:15:20,760 ce faci? Coboară! 325 00:15:20,880 --> 00:15:21,760 Este periculos. 326 00:15:21,880 --> 00:15:23,960 Lucrez. 327 00:15:26,200 --> 00:15:27,400 Atenție. 328 00:15:27,480 --> 00:15:28,320 Nu munci prea mult. 329 00:15:28,400 --> 00:15:30,640 voi fi bine. 330 00:15:30,720 --> 00:15:31,759 Încet. 331 00:16:45,360 --> 00:16:47,959 De ce dormi aici, Hayung? 332 00:16:49,880 --> 00:16:52,120 Nu ți-e frig aici fara foc? 333 00:16:55,000 --> 00:16:55,839 Hayung? 334 00:16:57,160 --> 00:16:58,200 O, nu! 335 00:16:58,280 --> 00:16:59,920 Hayung, ce sa întâmplat? 336 00:17:02,200 --> 00:17:03,480 Pasang. 337 00:17:03,560 --> 00:17:04,720 Silan. 338 00:17:04,800 --> 00:17:07,479 Vino să-l verifici pe tatăl tău. 339 00:17:29,760 --> 00:17:32,160 Mănâncă, bunico. 340 00:17:32,240 --> 00:17:33,319 Trebuie să mănânci ceva. 341 00:17:41,160 --> 00:17:42,360 Enoh! 342 00:17:42,440 --> 00:17:44,160 Nu este momentul să te joci. 343 00:17:44,240 --> 00:17:45,879 Ceremonia este pe cale să înceapă. 344 00:17:52,120 --> 00:17:53,320 Bună, unchiule Pasang! 345 00:17:54,520 --> 00:17:56,480 Unde se duce asta? Este un muntjac. 346 00:17:56,560 --> 00:17:58,960 Treci pe lângă cortina de acolo 347 00:17:59,040 --> 00:18:00,480 și dă-i lui Silan. 348 00:18:01,560 --> 00:18:03,680 Condoleanțe, acesta este pentru tine. 349 00:18:03,760 --> 00:18:04,759 Scuze pentru pierderea ta. 350 00:18:12,360 --> 00:18:13,480 unchiul Silan, 351 00:18:15,640 --> 00:18:17,720 aici este un muntjac. 352 00:18:19,400 --> 00:18:20,239 Multumesc. 353 00:18:28,960 --> 00:18:30,360 L-am prins singuri. 354 00:18:30,760 --> 00:18:31,600 Du-te să mănânci. 355 00:18:31,680 --> 00:18:32,760 Bine. 356 00:18:33,080 --> 00:18:33,959 Mulţumesc. 357 00:18:57,760 --> 00:18:58,760 Mulţumesc. 358 00:18:59,560 --> 00:19:00,759 Multumesc. 359 00:19:11,960 --> 00:19:14,080 Nu ai spus că s-a rezolvat? 360 00:19:14,160 --> 00:19:15,160 tata, 361 00:19:15,240 --> 00:19:17,480 e în regulă, nu fi supărat. 362 00:19:18,800 --> 00:19:20,640 Nu s-a schimbat nimic! 363 00:19:22,080 --> 00:19:26,360 Tată, îmi pare rău. 364 00:19:27,120 --> 00:19:28,439 E în regulă. 365 00:19:36,800 --> 00:19:38,440 E vina ta! 366 00:19:38,520 --> 00:19:41,760 Nu ai spus primarul s-ar ocupa de asta? 367 00:19:41,880 --> 00:19:43,360 Ce frate mai mare inutil! 368 00:19:43,440 --> 00:19:45,120 Nu știi ce zi este? 369 00:19:45,360 --> 00:19:46,720 Cum ai putut... 370 00:19:46,800 --> 00:19:47,880 Silan. Suficient! 371 00:19:50,280 --> 00:19:53,480 Nu ai spus că primarul Toli o va face se descurca? 372 00:19:53,560 --> 00:19:55,720 De ce am primit o notificare astăzi 373 00:19:55,800 --> 00:19:57,440 spunând că pământul nu este al tău? 374 00:19:57,560 --> 00:19:59,000 Ei știu sigur să aleagă un moment. 375 00:19:59,080 --> 00:20:00,920 Ținem o înmormântare pentru numele lui Hristos. 376 00:20:01,000 --> 00:20:03,000 Ai văzut cum s-a comportat Silan 377 00:20:03,080 --> 00:20:04,760 în fața tuturor. 378 00:20:05,480 --> 00:20:07,159 E jenant, știi? 379 00:20:09,040 --> 00:20:10,600 Acest lucru este scandalos. 380 00:20:10,680 --> 00:20:14,040 - Până la urmă suntem o familie în principal. -Da, suntem. 381 00:20:15,800 --> 00:20:22,200 ESTE UN PĂMÂNT CARE E MAI LUMINOS DECĂ ZI. 382 00:20:22,280 --> 00:20:28,440 ȘI PRIN CREDINȚĂ O PUTEM VEDE ATÂT DE CORECT. 383 00:20:28,520 --> 00:20:34,360 PENTRU TATĂL NOSTRU ASTEPTĂ PENTRU Drum 384 00:20:34,440 --> 00:20:39,959 SA NE PREGATI ACOLO UN LOC DE LOCUINTA. 385 00:20:40,360 --> 00:20:46,120 CE ASTEPTAM? 386 00:20:46,520 --> 00:20:51,920 NE VEM ȘTI PE MALE FRUMOS. 387 00:20:52,400 --> 00:20:57,880 CE ASTEPTAM? 388 00:20:58,440 --> 00:21:04,359 NE VEM ȘTI PE MALE FRUMOS. 389 00:21:24,320 --> 00:21:26,920 Enoch, de ce ești? din nou în camera vetrei? 390 00:21:27,000 --> 00:21:28,920 Aranjez lucrurile bunicului. 391 00:21:33,800 --> 00:21:37,080 1, 2, 3, 4... 392 00:21:37,160 --> 00:21:38,440 Relaxați-vă. 393 00:21:38,520 --> 00:21:40,520 Practicați asta acasă 394 00:21:40,600 --> 00:21:41,880 să rămână sănătos. 395 00:21:41,960 --> 00:21:43,919 Bun, genunchi sus! 396 00:21:52,800 --> 00:21:55,160 Nu mai este pământul nostru nu trece linia. 397 00:21:55,240 --> 00:21:57,200 Suficient! 398 00:21:57,280 --> 00:21:58,639 Nu-mi aminti. 399 00:22:20,800 --> 00:22:22,040 Wow! 400 00:22:22,120 --> 00:22:25,360 Pasang, arăți grozav! 401 00:22:25,800 --> 00:22:27,720 Ca o vedetă de cinema. 402 00:22:27,800 --> 00:22:28,640 Vă place? 403 00:22:28,720 --> 00:22:29,880 Era timpul. 404 00:22:29,960 --> 00:22:30,960 Foarte ascuțit. 405 00:22:31,040 --> 00:22:32,160 Mamei tale îi place. 406 00:22:32,240 --> 00:22:33,080 Serios? 407 00:22:33,160 --> 00:22:34,000 Atât de frumos. 408 00:22:35,080 --> 00:22:36,760 El ia după mine. 409 00:22:36,880 --> 00:22:38,760 Am ceva să-ți spun, mamă. 410 00:22:38,880 --> 00:22:40,240 Ce este? 411 00:22:40,320 --> 00:22:41,720 Mă duc să mă înregistrez. 412 00:22:41,800 --> 00:22:42,720 Pentru ce? 413 00:22:42,800 --> 00:22:44,720 Tu și mătușa May? Te logodești? 414 00:22:44,800 --> 00:22:45,920 Pot să înjunghi porcul? 415 00:22:46,320 --> 00:22:47,279 Nu, pentru alegeri. 416 00:22:48,160 --> 00:22:49,520 Destul despre alegeri. 417 00:22:49,760 --> 00:22:51,520 Voi candida la funcția de primar. 418 00:22:51,600 --> 00:22:52,880 De parcă ai candida la funcția de primar. 419 00:22:52,960 --> 00:22:54,520 Nu avem banii. 420 00:22:54,600 --> 00:22:56,440 Nu-ți face griji pentru asta. 421 00:22:56,800 --> 00:22:58,480 Alegerile sunt toate înșelătorii. 422 00:22:58,560 --> 00:23:00,280 Cum ai putea să vrei să alergi? 423 00:23:00,360 --> 00:23:01,240 mama, 424 00:23:01,320 --> 00:23:02,480 ce zici de Toli? 425 00:23:02,560 --> 00:23:03,560 În loc să militeze pentru el, 426 00:23:03,640 --> 00:23:04,880 Aș prefera să alerg singur. 427 00:23:04,960 --> 00:23:06,440 Aș câștiga alegerile. 428 00:23:06,520 --> 00:23:07,680 Ai câștiga alegerile? 429 00:23:08,560 --> 00:23:09,760 De unde vei lua banii? 430 00:23:09,880 --> 00:23:11,160 Ți-ai plătit toate datoriile? 431 00:23:11,240 --> 00:23:13,160 Ne lași încă o mizerie curata? 432 00:23:13,240 --> 00:23:14,840 ce faci? 433 00:23:14,920 --> 00:23:15,760 Ali! 434 00:23:15,840 --> 00:23:17,720 Am crezut că ești de partea mea. 435 00:23:18,400 --> 00:23:20,880 Până și fiica ta știe că suntem frâuți. 436 00:23:20,960 --> 00:23:22,400 - Nu e adevărat. -Nici nu ai sprijinul ei. 437 00:23:22,480 --> 00:23:23,720 Nu e adevărat, mamă. 438 00:23:23,840 --> 00:23:25,400 Voi doi frați discutați despre asta. 439 00:23:25,480 --> 00:23:26,520 Nu din nou. 440 00:23:27,200 --> 00:23:30,320 Sunt bătrân și sărac. 441 00:23:30,400 --> 00:23:32,280 Înțelegeți-vă singuri. 442 00:23:32,360 --> 00:23:33,760 Nu vrei să asculți. 443 00:23:35,200 --> 00:23:37,400 De ce nu mă asculți! 444 00:23:39,000 --> 00:23:40,720 Silan și Yuli, 445 00:23:40,800 --> 00:23:42,400 Mă puteți ajuta aici? 446 00:23:42,480 --> 00:23:43,919 Asociația mea merge grozav. 447 00:23:44,000 --> 00:23:46,560 spun toti satenii Fac o treabă bună. 448 00:23:46,640 --> 00:23:48,560 Toată localitatea crede așa. 449 00:23:50,000 --> 00:23:51,160 Silan și Yuli, 450 00:23:51,240 --> 00:23:52,600 nu-ți face griji pentru bani. 451 00:23:53,040 --> 00:23:55,920 Am discutat deja cu câțiva prieteni, 452 00:23:56,040 --> 00:23:57,520 iar banii nu vor fi o problemă. 453 00:23:57,600 --> 00:23:59,079 O să am grijă de asta. 454 00:24:11,400 --> 00:24:13,040 Ce s-a intrat fratele tău mai mare? 455 00:24:13,640 --> 00:24:15,120 Din nou caută probleme. 456 00:24:15,640 --> 00:24:17,440 Asocierea este ruptă, de asemenea. 457 00:24:17,520 --> 00:24:18,560 Silan, 458 00:24:18,640 --> 00:24:20,000 spune ceva. 459 00:24:21,080 --> 00:24:22,720 Pasang a avut o viață grea. 460 00:24:22,800 --> 00:24:24,280 Soția lui a murit tânără 461 00:24:24,680 --> 00:24:26,880 și a trebuit să-l crească pe Ali singur 462 00:24:26,960 --> 00:24:28,240 și apoi Ali a zburat în coș. 463 00:24:28,320 --> 00:24:29,280 ai uitat? 464 00:24:29,360 --> 00:24:30,399 Trebuie să vă reamintesc? 465 00:24:32,640 --> 00:24:34,640 Pasang ne-a mai ajutat înainte. 466 00:24:34,720 --> 00:24:37,040 Nu a participat la nunta noastră? 467 00:24:37,120 --> 00:24:38,000 Dar asociația? 468 00:24:38,080 --> 00:24:39,760 Mi-a salvat un loc, nu-i așa? 469 00:24:39,880 --> 00:24:41,840 Nu menționezi asociația? 470 00:24:41,920 --> 00:24:43,280 Vezi ce te plătește! 471 00:24:43,360 --> 00:24:44,600 Ești fratele lui mai mic. 472 00:24:44,680 --> 00:24:46,320 Nu ar trebui să te plătească mai mult. 473 00:24:46,400 --> 00:24:48,080 Ce frate zgârcit! 474 00:24:48,800 --> 00:24:50,440 Ce-i cu el? 475 00:24:50,960 --> 00:24:52,480 Nu a spus May 476 00:24:52,560 --> 00:24:54,399 banii nu sunt o problema? 477 00:24:57,960 --> 00:24:59,440 O retușare cu creionul 478 00:24:59,920 --> 00:25:01,400 te va face sa stralucesti. 479 00:25:03,200 --> 00:25:05,200 Voi tinerilor, timpul este de partea ta. 480 00:25:05,760 --> 00:25:07,200 Uită-te la tine. 481 00:25:08,160 --> 00:25:09,520 Domnișoară, tu în spate, 482 00:25:09,600 --> 00:25:10,960 mergi inainte. 483 00:25:11,040 --> 00:25:12,600 Treci în față. 484 00:25:14,320 --> 00:25:17,200 Bine, din cadru dacă nu ești din familie. 485 00:25:17,800 --> 00:25:18,680 El se referă la tine. 486 00:25:18,760 --> 00:25:19,959 Oh, taci. 487 00:25:21,000 --> 00:25:22,200 Bine, bine. 488 00:25:22,280 --> 00:25:25,280 Un pic mai aproape, te rog, foarte bine. 489 00:25:25,360 --> 00:25:26,840 Zâmbește tuturor, și tu, Pasang! 490 00:25:26,920 --> 00:25:28,640 Bravo! Uite aici. 491 00:25:28,720 --> 00:25:29,640 2, 1... 492 00:25:29,720 --> 00:25:31,960 Stai mai aproape, bine? 493 00:25:32,800 --> 00:25:34,680 Stați aproape pentru a prezenta cat de aproape esti. 494 00:25:34,760 --> 00:25:36,240 Bine, bine. 495 00:25:36,320 --> 00:25:37,520 Priviți aici, domnișoară 496 00:25:37,600 --> 00:25:38,560 Zâmbește. 497 00:25:38,640 --> 00:25:39,840 Să dăm un degetul mare în sus. 498 00:25:39,920 --> 00:25:41,360 Bravo. 499 00:25:41,440 --> 00:25:43,079 Bine, zâmbește 500 00:25:47,760 --> 00:25:49,440 Nr 2 pentru primar! 501 00:25:49,760 --> 00:25:52,760 Votul nr. 2! 502 00:25:53,680 --> 00:25:54,600 Votul nr. 2! 503 00:25:54,680 --> 00:25:55,600 Colegii orășeni, 504 00:25:55,680 --> 00:25:56,520 este Pasang Hayung. 505 00:25:56,600 --> 00:25:58,000 Vă rugăm să votați Pasang. 506 00:25:58,280 --> 00:26:00,200 Doamnelor și domnilor, bine ați venit 507 00:26:00,280 --> 00:26:02,560 candidat la primăria comunei 508 00:26:02,640 --> 00:26:03,480 nr 2 509 00:26:03,560 --> 00:26:04,639 Pasang Hayung. 510 00:26:09,400 --> 00:26:11,360 Această centură este puțin strânsă. 511 00:26:11,800 --> 00:26:13,160 Poate m-am ingrasat. 512 00:26:13,240 --> 00:26:15,879 Doamnelor și domnilor, 513 00:26:16,080 --> 00:26:20,280 mulțumesc că ai venit să arăți sprijin. 514 00:26:20,480 --> 00:26:22,160 Candidat pentru funcția de primar. 515 00:26:22,240 --> 00:26:25,200 Eram un soldat profesionist. 516 00:26:25,280 --> 00:26:27,760 Am tot făcut tururi tribale la asociația mea 517 00:26:27,880 --> 00:26:29,640 de aproape zece ani încoace. 518 00:26:29,720 --> 00:26:31,360 Campania noastră 519 00:26:31,440 --> 00:26:33,400 incepe azi. 520 00:26:33,960 --> 00:26:35,520 Mama s-a rugat pentru mine. 521 00:26:35,600 --> 00:26:37,480 Nu e de mirare că este atât de însorit astăzi. 522 00:26:37,560 --> 00:26:40,200 Asta înseamnă că norocul este de partea mea? 523 00:26:40,280 --> 00:26:41,559 Da! 524 00:27:03,520 --> 00:27:06,640 UN PATĂ BUN VA FACE UN PRIMAR BUN! 525 00:27:06,720 --> 00:27:09,439 NIMENI NU VA SERVI ASA CA PASANG ȘI FAMILIA POT! 526 00:27:21,280 --> 00:27:26,600 Știu că ești împotriva lui să alerge, 527 00:27:26,680 --> 00:27:28,080 dar s-a hotărât. 528 00:27:28,160 --> 00:27:30,239 Te rog, dă-i binecuvântarea ta. 529 00:27:37,000 --> 00:27:38,720 Bea ceva, Hayung, 530 00:27:38,800 --> 00:27:40,519 și binecuvântează-ți fiul. 531 00:27:49,760 --> 00:27:51,280 Suntem superfanii lui Hayung. 532 00:27:51,360 --> 00:27:53,599 Hei, intră și ia loc. 533 00:28:11,680 --> 00:28:14,720 Să folosim o prelată pe acoperiș. 534 00:28:14,800 --> 00:28:16,680 O prelată? 535 00:28:17,000 --> 00:28:18,160 Bine, o să încercăm. 536 00:28:18,240 --> 00:28:19,640 Du-te și ia o prelată. 537 00:28:21,720 --> 00:28:22,600 unchiule, 538 00:28:23,640 --> 00:28:25,320 Bunicul a spus să nu folosești prelată. 539 00:28:25,400 --> 00:28:26,400 Se va scurge. 540 00:28:26,480 --> 00:28:28,160 Ce știi, puștiule? 541 00:28:28,240 --> 00:28:32,600 Sunt în construcții pentru totdeauna. 542 00:28:32,920 --> 00:28:35,760 Am construit chiar și Taipei 101, 543 00:28:36,120 --> 00:28:38,839 și e încă în picioare. 544 00:28:48,680 --> 00:28:50,360 De ce să faci foc în camera vetrei la ora asta? 545 00:28:50,440 --> 00:28:52,240 E frig afară, si nu avem incalzire. 546 00:28:52,320 --> 00:28:53,760 Tata nu va cumpăra un cuptor. 547 00:28:54,760 --> 00:28:55,720 Nu am făcut foc peste mult timp. 548 00:28:55,800 --> 00:28:57,520 De ce ești aici? 549 00:28:57,600 --> 00:28:59,479 Pentru a vedea cine a pornit focul. 550 00:29:16,160 --> 00:29:19,000 De ce maceta bunicului mai este aici? 551 00:29:19,080 --> 00:29:20,640 Credeam că am scăpat de el. 552 00:29:21,280 --> 00:29:23,640 Bunicul a vrut să-l am. 553 00:29:23,720 --> 00:29:25,119 Îl păstrez. 554 00:29:31,200 --> 00:29:32,720 LĂUDAȚI PE DOMNUL. 555 00:29:32,800 --> 00:29:34,320 ALELUIA. 556 00:29:34,960 --> 00:29:36,360 LĂUDAȚI PE DOMNUL. 557 00:29:37,120 --> 00:29:38,920 Mai esti in doliu? 558 00:29:39,000 --> 00:29:39,880 Mi-e atât de dor de el! 559 00:29:39,960 --> 00:29:41,520 Bunicul este chiar aici. 560 00:29:41,600 --> 00:29:43,200 Știu. 561 00:29:43,640 --> 00:29:46,039 Mânca! 562 00:29:57,280 --> 00:29:58,120 mama, 563 00:29:58,800 --> 00:30:00,039 ai ceva congee. 564 00:30:20,560 --> 00:30:21,480 Sos de soia? 565 00:30:21,560 --> 00:30:22,599 Yuli, 566 00:30:24,040 --> 00:30:26,120 te-ai ingrasat? 567 00:30:26,640 --> 00:30:27,520 am? 568 00:30:28,160 --> 00:30:29,600 Parcă. 569 00:30:29,680 --> 00:30:31,600 Sunt atât de ocupat în campanie Cred că am slăbit. 570 00:30:31,680 --> 00:30:33,920 Hayung a apărut în sfârșit în visul meu 571 00:30:34,000 --> 00:30:36,480 a spune că cineva este în familia. 572 00:30:36,560 --> 00:30:37,880 Eu și Silan? 573 00:30:38,640 --> 00:30:41,320 Nu știu cine, atât a spus el. 574 00:30:43,080 --> 00:30:44,960 Imposibil. 575 00:30:45,040 --> 00:30:47,120 Nu avem timp pentru asta. 576 00:30:47,200 --> 00:30:48,720 Enoch a crescut. 577 00:30:49,400 --> 00:30:50,880 Nu știu cine este. 578 00:30:50,960 --> 00:30:52,440 Nu este posibil. 579 00:30:53,680 --> 00:30:55,120 Pur și simplu îți este prea dor de tata. 580 00:30:55,720 --> 00:30:57,920 Poate. 581 00:30:59,400 --> 00:31:00,960 -Mama! -Da? 582 00:31:01,040 --> 00:31:02,360 Am plecat la FamilyMart. 583 00:31:02,440 --> 00:31:03,880 Pentru ce? 584 00:31:03,960 --> 00:31:05,560 Să mă întâlnesc cu prietenul meu la prânz. 585 00:31:06,000 --> 00:31:08,120 Nu servesc mese calde si nu o poti pune pe credit. 586 00:31:08,200 --> 00:31:09,240 Haide! 587 00:31:09,320 --> 00:31:10,440 Nu vreau să aud, plec. 588 00:31:10,520 --> 00:31:11,999 Ce a pătruns în ea? 589 00:31:20,960 --> 00:31:22,040 Ce? 590 00:31:22,600 --> 00:31:24,120 Ar putea fi fiica ta? 591 00:31:24,640 --> 00:31:27,400 Nu, cu siguranță nu este Agnes. 592 00:31:27,640 --> 00:31:30,160 I-am spus că nu are iubiți. 593 00:31:33,680 --> 00:31:34,960 Grăbește-te și mănâncă. 594 00:31:35,040 --> 00:31:36,359 Încetează să te apuci de... 595 00:31:51,880 --> 00:31:53,000 La ce te uiți? 596 00:31:53,080 --> 00:31:53,960 Instagram. 597 00:31:54,040 --> 00:31:56,320 Este iubitul tău? 598 00:31:56,400 --> 00:31:58,080 Am un prieten de sex masculin. 599 00:31:58,160 --> 00:31:59,439 bunica! 600 00:32:00,600 --> 00:32:02,200 Ai fost intim cu el? 601 00:32:03,480 --> 00:32:04,840 Am avut un vis. 602 00:32:04,920 --> 00:32:07,240 Nu, e doar un prieten. 603 00:32:07,320 --> 00:32:09,320 Ți-a lipsit menstruația, nu-i asa? 604 00:32:09,400 --> 00:32:11,680 -Nu ai avut PMS? -Ce vrei sa spui? 605 00:32:11,760 --> 00:32:14,760 Uneori o primesc pe a mea cu cateva zile intarziere... 606 00:32:14,880 --> 00:32:18,680 -Am visat la bunicul. -...când sunt stresat. 607 00:32:18,760 --> 00:32:20,760 Să mergem la doctor. 608 00:32:20,880 --> 00:32:24,480 - Vom merge la spitalul din oraș. -Bunica! 609 00:32:25,320 --> 00:32:28,240 Cred că arăți. 610 00:32:29,320 --> 00:32:34,120 Poate ești însărcinată. 611 00:32:34,200 --> 00:32:36,520 Te-ai culcat cu un tip? 612 00:32:36,600 --> 00:32:38,720 Nu m-am culcat cu nimeni! 613 00:32:39,880 --> 00:32:44,280 Bună dimineața, săteni. 614 00:32:45,360 --> 00:32:50,919 Un apelant a raportat că... 615 00:33:08,720 --> 00:33:09,960 secretar-șef! 616 00:33:10,040 --> 00:33:11,640 A trecut mult timp! (Hokkien) 617 00:33:11,880 --> 00:33:13,960 Ce-i cu capul tău, Pasang? 618 00:33:14,040 --> 00:33:15,320 Unde ți s-a dus tot părul? 619 00:33:15,400 --> 00:33:16,240 l-am tăiat. 620 00:33:16,320 --> 00:33:17,560 Luați loc. 621 00:33:17,640 --> 00:33:18,600 Multumesc. 622 00:33:19,880 --> 00:33:21,320 Domnule președinte, acesta este Pasang. 623 00:33:21,400 --> 00:33:22,560 acesta este Pasang. 624 00:33:22,680 --> 00:33:24,240 -Bună ziua, domnule președinte. -Ce mai faci? 625 00:33:24,320 --> 00:33:25,680 Arăți mult mai tânăr. 626 00:33:25,760 --> 00:33:27,440 Ți-am adus ceva, 627 00:33:27,520 --> 00:33:29,320 de la munte. 628 00:33:29,400 --> 00:33:30,560 Nu o poți cumpăra din niciun magazin. 629 00:33:30,640 --> 00:33:32,000 Este foarte special. 630 00:33:33,640 --> 00:33:34,520 Bună, tuturor. 631 00:33:34,800 --> 00:33:35,839 Luați loc. 632 00:33:36,560 --> 00:33:37,680 Ia o țigară. 633 00:33:39,040 --> 00:33:40,760 Nu am fumat de vreo ani. 634 00:33:41,760 --> 00:33:43,439 Haide, face bine plămânilor! 635 00:33:45,520 --> 00:33:47,600 Despre cererea dvs., 636 00:33:47,680 --> 00:33:49,640 se întreba președintele 637 00:33:49,720 --> 00:33:51,600 despre o bucată de pământ 638 00:33:51,680 --> 00:33:52,840 sus cu marca de 7 km. 639 00:33:52,960 --> 00:33:53,800 Da. 640 00:33:54,360 --> 00:33:55,560 Ei bine, 641 00:33:55,640 --> 00:33:58,440 acel lot are feng shui grozav. 642 00:33:58,520 --> 00:34:00,040 Corect, știi lucrurile tale. 643 00:34:00,120 --> 00:34:01,840 Este mult trafic turistic. 644 00:34:02,280 --> 00:34:04,920 Cred că poate putem coopera. 645 00:34:05,800 --> 00:34:07,440 Sigur că putem coopera. 646 00:34:07,520 --> 00:34:08,880 Dar cum? 647 00:34:08,960 --> 00:34:10,400 Vom construi un templu! 648 00:34:10,480 --> 00:34:11,320 Un templu? 649 00:34:11,400 --> 00:34:14,080 Nu faci tururi tribale? 650 00:34:14,160 --> 00:34:15,000 Da. 651 00:34:15,080 --> 00:34:17,520 Turiştii pot petrece noaptea 652 00:34:17,600 --> 00:34:18,720 la templu 653 00:34:18,800 --> 00:34:20,400 în căminul de pelerini. 654 00:34:20,480 --> 00:34:21,720 -Sună bine! -Corect? 655 00:34:21,800 --> 00:34:24,200 Un templu pentru turiști? Ce idee grozavă! 656 00:34:24,280 --> 00:34:25,120 Da! 657 00:34:26,320 --> 00:34:29,080 Avem o favoare de cerut aici. 658 00:34:29,440 --> 00:34:31,560 Alegerile sunt cam aproape. 659 00:34:31,640 --> 00:34:33,720 Pasang aici fuge. 660 00:34:33,800 --> 00:34:36,600 Domnule președinte, secretar șef, toată lumea, 661 00:34:36,680 --> 00:34:37,760 va rog sa ne sustineti. 662 00:34:37,880 --> 00:34:39,240 Atâta timp cât putem coopera, 663 00:34:39,800 --> 00:34:44,440 te vom finanța sau ciot pentru tine. 664 00:34:44,520 --> 00:34:45,520 Nici o problemă! 665 00:34:45,600 --> 00:34:46,640 Ne bucurăm să auzim asta! 666 00:34:46,720 --> 00:34:51,480 Atâta timp cât câștig și e legal... 667 00:34:51,920 --> 00:34:52,920 Ah... 668 00:34:53,000 --> 00:34:55,120 El nu vorbește prea bine hokkien, te rog. 669 00:34:55,200 --> 00:34:56,480 Bineinteles ca este legal! 670 00:34:56,560 --> 00:34:59,119 Zeii privesc. 671 00:35:08,400 --> 00:35:10,439 Cine este tatăl? 672 00:35:13,280 --> 00:35:17,600 Cum ai putut să vii acasă însărcinată? 673 00:35:18,000 --> 00:35:19,680 Bunico, nu mă simt bine, lasa-ma sa ma odihnesc. 674 00:35:19,760 --> 00:35:23,600 Cine e tipul? De unde este? 675 00:35:24,680 --> 00:35:29,320 Trebuie să respectați „gaga”. 676 00:35:29,400 --> 00:35:32,000 Va fi rău pentru familie dacă nu o faci. 677 00:35:32,080 --> 00:35:33,440 Nu trebuie să-l păstrez. 678 00:35:34,040 --> 00:35:35,000 Dacă nu îl păstrezi, 679 00:35:35,080 --> 00:35:37,840 ce va fi cu copilul? 680 00:35:37,920 --> 00:35:39,600 E rău să faci avort, 681 00:35:39,680 --> 00:35:40,680 ma auzi? 682 00:35:41,440 --> 00:35:42,560 Va deranja familia dacă o faci. 683 00:35:42,640 --> 00:35:47,840 Nu mai striga! Te aud jos. 684 00:35:47,920 --> 00:35:49,120 Întrebați-vă fiica. 685 00:35:49,200 --> 00:35:50,560 Care-i treaba? 686 00:35:50,640 --> 00:35:52,120 Fiica ta nu mă va asculta. 687 00:35:52,200 --> 00:35:54,080 De ce plângi, Ali? 688 00:35:54,680 --> 00:35:56,960 Ce s-a întâmplat? Vorbește-mi. 689 00:35:57,040 --> 00:35:59,560 Am fost la spital. Este însărcinată. 690 00:35:59,640 --> 00:36:00,520 Gravidă? 691 00:36:00,600 --> 00:36:01,560 Da. 692 00:36:01,640 --> 00:36:02,760 Cine este tatăl? 693 00:36:02,880 --> 00:36:06,080 De unde să știu cine este tatăl? 694 00:36:06,160 --> 00:36:08,280 Ali, este adevărat? 695 00:36:08,360 --> 00:36:09,560 O să mă ocup eu de asta. 696 00:36:09,640 --> 00:36:11,920 Ce vei face? Ce vrei să spui? 697 00:36:12,000 --> 00:36:13,760 Mă puteți lăsa amândoi în pace? 698 00:36:13,880 --> 00:36:16,440 Nu poți merge împotriva „gagă”! 699 00:36:16,520 --> 00:36:19,480 Puteți face propriile alegeri dar nu asa. 700 00:36:19,560 --> 00:36:21,440 Bunico, du-te pe tata jos. 701 00:36:21,520 --> 00:36:23,679 Trebuie să-i spui tipului. 702 00:36:24,880 --> 00:36:26,840 Spune-i să vină să omoare porci. 703 00:36:27,160 --> 00:36:28,960 Nu, ăsta e zahăr. 704 00:36:30,680 --> 00:36:31,759 Ieși! 705 00:36:32,360 --> 00:36:33,520 E vin aici. 706 00:36:33,600 --> 00:36:35,240 Nu, nu există. 707 00:36:35,320 --> 00:36:36,440 Hei! 708 00:36:36,520 --> 00:36:37,640 Silan! 709 00:36:39,280 --> 00:36:40,760 Ce crezi că faci? 710 00:36:41,080 --> 00:36:43,120 -Hei, - Am nevoie de o băutură. 711 00:36:43,200 --> 00:36:44,840 Nu poți găsi unul aici. 712 00:36:44,920 --> 00:36:45,760 Haide. 713 00:36:46,120 --> 00:36:47,719 Du-te să vezi afară. 714 00:36:48,480 --> 00:36:49,600 Afară cu tine! 715 00:36:50,880 --> 00:36:52,920 Cum poate veni să caute băutură? 716 00:36:53,480 --> 00:36:54,960 La ce se gândește? 717 00:36:55,440 --> 00:36:58,600 Nu mă deranjează să le hrănesc, 718 00:36:59,160 --> 00:37:00,720 dar cum pot să-mi jefuiască bucătăria 719 00:37:00,800 --> 00:37:02,320 parcă ei dețin locul? 720 00:37:02,400 --> 00:37:04,040 Ascultă-mă, 721 00:37:04,120 --> 00:37:05,840 fiecare vot conteaza. 722 00:37:05,920 --> 00:37:08,280 Nu-l alunga. 723 00:37:08,960 --> 00:37:11,440 Alcoolicii au inima blândă. 724 00:37:11,520 --> 00:37:13,000 Dacă primesc ceva de la noi, 725 00:37:13,080 --> 00:37:14,720 ne vor vota. 726 00:37:14,800 --> 00:37:16,200 Uite, 727 00:37:16,280 --> 00:37:17,960 mi-a dispărut varza murată. 728 00:37:18,080 --> 00:37:19,000 Este „tot ce poți mânca” aici. 729 00:37:19,080 --> 00:37:21,600 Nu ești mândru de murăturile tale? 730 00:37:21,680 --> 00:37:23,880 Trebuie să însemne că sunt gustoase. 731 00:37:24,400 --> 00:37:25,320 Crezi că da? 732 00:37:25,880 --> 00:37:28,120 Chiar crezi că contăm atât de mult? 733 00:37:28,200 --> 00:37:30,480 Tu bei cu ei, eu gătesc pentru ei. 734 00:37:30,560 --> 00:37:32,240 -Și știi ce? -Ce? 735 00:37:32,320 --> 00:37:34,360 Nu vă apropiați prea mult de doamne. 736 00:37:34,440 --> 00:37:35,320 Ce, ești gelos? 737 00:37:35,400 --> 00:37:36,280 Mişcare. 738 00:37:36,360 --> 00:37:37,200 Aşezaţi-vă. 739 00:37:37,320 --> 00:37:38,840 Oamenii vor bârfi. 740 00:37:40,560 --> 00:37:41,600 Ascultă la mine. 741 00:37:41,680 --> 00:37:42,520 Ce? 742 00:37:42,600 --> 00:37:43,840 De ce nu mi-ai spus? 743 00:37:43,920 --> 00:37:45,240 sa-ti spun ce? 744 00:37:45,960 --> 00:37:47,440 Că Ali e însărcinată. 745 00:37:47,960 --> 00:37:49,640 Ai grijă la gură. 746 00:37:49,720 --> 00:37:51,360 Nu i-ai dus la spital? 747 00:37:51,440 --> 00:37:52,840 Mama a spus că o doare spatele... 748 00:37:53,640 --> 00:37:55,640 Deci de aceea l-a adus pe Ali. 749 00:37:56,600 --> 00:37:58,920 Și ea continuă despre visul ei. 750 00:37:59,000 --> 00:37:59,959 Ce vis? 751 00:38:00,040 --> 00:38:01,960 S-a gândit că am putea fi eu sau Agnes. 752 00:38:02,040 --> 00:38:02,880 Ce? 753 00:38:02,960 --> 00:38:04,120 De parcă avem timp! 754 00:38:05,480 --> 00:38:07,759 Acum vor face o ofrandă de sânge. 755 00:38:08,040 --> 00:38:10,840 May a spus să o faci mare, ca o nuntă 756 00:38:10,920 --> 00:38:12,040 cu plicuri roșii de la oaspeți 757 00:38:12,120 --> 00:38:13,720 deci când se naște copilul, 758 00:38:14,360 --> 00:38:16,120 sătenii nu vor bârfi. 759 00:38:16,200 --> 00:38:17,600 Cine omoară porcii? 760 00:38:17,680 --> 00:38:18,680 Nimeni! 761 00:38:19,040 --> 00:38:19,960 Spune-mi. Care-i treaba? 762 00:38:20,040 --> 00:38:21,720 Nu sa întâmplat nimic. Coborâți vocea. 763 00:38:21,800 --> 00:38:23,360 Cine se căsătorește? 764 00:38:23,440 --> 00:38:24,280 Este Ali? 765 00:38:24,480 --> 00:38:25,640 Mama, tata, 766 00:38:26,000 --> 00:38:28,280 vorbeai atât de tare chiar am auzit. 767 00:38:28,360 --> 00:38:29,480 Ascultai si tu cu urechea? 768 00:38:30,360 --> 00:38:32,680 Nu am fost, am fost la duș. 769 00:38:32,760 --> 00:38:33,600 Ascultă-mă, 770 00:38:33,680 --> 00:38:35,160 nu fi ca Ali când te muți. 771 00:38:35,240 --> 00:38:36,280 cu mine, 772 00:38:36,360 --> 00:38:38,280 îți faci griji că voi rămâne însărcinată aici sus. 773 00:38:38,360 --> 00:38:41,080 Ce s-ar întâmpla cu mine acolo jos? 774 00:38:41,520 --> 00:38:44,240 Sunt însărcinată cu toate te gandesti la. 775 00:38:44,320 --> 00:38:45,600 Doar fii atent. 776 00:38:45,680 --> 00:38:47,640 Oh, nu, e însărcinată! 777 00:38:47,720 --> 00:38:49,920 Se pare că porcii sunt pentru Ali. 778 00:38:50,000 --> 00:38:51,880 - Aruncă-l. - Ai grijă la gură. 779 00:38:54,400 --> 00:38:55,360 bunica, 780 00:38:55,440 --> 00:38:57,360 această supă de pui are nevoie de mai multă sare. 781 00:38:57,560 --> 00:38:58,960 Nu este suficient de sărat? 782 00:38:59,040 --> 00:38:59,880 Încercați din nou. 783 00:39:02,200 --> 00:39:03,440 De ce să-l faci pentru ea? 784 00:39:03,520 --> 00:39:04,720 Ea nu o mănâncă niciodată. 785 00:39:04,800 --> 00:39:06,359 Ea doar lasă să se răcească. 786 00:39:25,680 --> 00:39:28,320 Deschide usa, Ali ți-am făcut supă de pui. 787 00:39:30,040 --> 00:39:32,160 Trebuie să mănânci ceva. 788 00:39:32,880 --> 00:39:37,600 Stranepotul meu nenăscut trebuie sa manance! 789 00:39:43,920 --> 00:39:45,560 -Ali. -Ce? 790 00:39:45,640 --> 00:39:47,120 -Ali! -Ce este? 791 00:39:47,200 --> 00:39:48,200 E un tip la parter. 792 00:39:48,280 --> 00:39:49,760 Prietenul tău este aici. 793 00:39:50,120 --> 00:39:51,360 ce prieten? 794 00:39:51,440 --> 00:39:54,560 Nu cred că poate vorbi chineză. 795 00:39:59,560 --> 00:40:00,920 Este o casă drăguță. 796 00:40:01,720 --> 00:40:02,960 Este o casă drăguță. 797 00:40:03,320 --> 00:40:04,640 A spus că este o casă frumoasă. 798 00:40:04,720 --> 00:40:06,600 Bine, bine. 799 00:40:06,680 --> 00:40:08,560 Unde l-ai găsit pe acest tip frumos? 800 00:40:08,640 --> 00:40:09,680 Tu... 801 00:40:09,760 --> 00:40:10,960 Ce vrei sa intrebi? 802 00:40:12,520 --> 00:40:13,960 Ceea ce face el? 803 00:40:14,040 --> 00:40:15,040 Este student la master. 804 00:40:15,120 --> 00:40:17,640 Un student la master? Dulce. 805 00:40:17,720 --> 00:40:19,080 Nu uita cât de romantic este. 806 00:40:19,160 --> 00:40:21,200 A zburat până aici să te vadă, 807 00:40:21,280 --> 00:40:22,720 doar pentru a-ți face o surpriză. 808 00:40:22,800 --> 00:40:23,760 Ce spun ei? 809 00:40:23,880 --> 00:40:25,520 Ce „surpriză”? 810 00:40:25,600 --> 00:40:27,920 Voi băieți de modă veche nu înțelegeți. 811 00:40:28,000 --> 00:40:30,080 Ar trebui să înveți de la el. E atât de romantic. 812 00:40:30,160 --> 00:40:32,240 Ce să-l întreb? 813 00:40:32,320 --> 00:40:33,520 Domnule, ați dori vreunul? 814 00:40:34,120 --> 00:40:35,040 Bine. 815 00:40:35,640 --> 00:40:36,840 Dacă nu mănânci, o voi face. 816 00:40:36,920 --> 00:40:37,760 Delicios. 817 00:40:37,840 --> 00:40:39,360 Ar trebui să plec. 818 00:40:39,440 --> 00:40:43,120 Nu pot să înțeleg un cuvânt din el. 819 00:40:43,200 --> 00:40:44,120 Unde te duci, bunico? 820 00:40:44,200 --> 00:40:45,480 Să gătească. 821 00:40:45,560 --> 00:40:46,920 Ce este asta, Ali? 822 00:40:47,000 --> 00:40:48,040 Un cadou. 823 00:40:49,200 --> 00:40:50,520 Este un cadou pentru tine. 824 00:40:50,600 --> 00:40:51,640 Multumesc. 825 00:40:52,120 --> 00:40:53,960 Și cu mine cum rămâne? 826 00:40:54,040 --> 00:40:54,879 Yuli, 827 00:40:56,640 --> 00:40:59,640 Nu pot să-l înțeleg. 828 00:41:00,080 --> 00:41:01,960 Mamă, ar trebui să încerci să discuti. 829 00:41:02,040 --> 00:41:05,400 Nu inteleg engleza, și nu poate vorbi Tayal, 830 00:41:05,480 --> 00:41:07,400 sau chiar mandarină. 831 00:41:07,480 --> 00:41:09,280 El este o „America” totală. 832 00:41:09,360 --> 00:41:12,160 Folosește doar limbajul corpului. 833 00:41:12,640 --> 00:41:14,360 Un mar pe zi... 834 00:41:14,920 --> 00:41:17,080 - Pofta buna. -Mulţumesc. 835 00:41:18,360 --> 00:41:19,240 Măr. 836 00:41:19,320 --> 00:41:21,360 Ce înseamnă „mânâncă măr”? 837 00:41:21,440 --> 00:41:22,720 Nu înțelegi. 838 00:41:22,800 --> 00:41:23,960 Multumesc. 839 00:41:24,040 --> 00:41:26,480 Mama a primit două sticle de loțiune. 840 00:41:27,960 --> 00:41:29,160 Tocmai am fugit! 841 00:41:29,240 --> 00:41:31,040 Poftim. 842 00:41:32,160 --> 00:41:34,280 Carne de porc conservată pentru oaspetele nostru special. 843 00:41:34,360 --> 00:41:36,440 Este un gust dobândit, bunico. 844 00:41:36,520 --> 00:41:37,520 Ce-i asta? 845 00:41:40,720 --> 00:41:41,760 Va el? 846 00:41:41,880 --> 00:41:43,000 Desigur. 847 00:41:43,240 --> 00:41:44,240 Încearcă. 848 00:41:44,320 --> 00:41:45,880 Este un fel de mâncare Tayal, mănâncă! 849 00:41:46,720 --> 00:41:48,000 Nu face asta, Enoch. 850 00:41:48,080 --> 00:41:50,240 Ai grijă la maniere. 851 00:41:51,520 --> 00:41:52,360 Vedea? 852 00:41:52,440 --> 00:41:53,280 Este crud? 853 00:41:53,360 --> 00:41:54,360 Este "rou" (carne)? 854 00:41:54,440 --> 00:41:56,280 Sigur că e carne. 855 00:41:56,360 --> 00:41:57,200 Desigur, este carne. 856 00:41:57,280 --> 00:41:59,440 Nu este obișnuit cu carnea conservată. 857 00:41:59,520 --> 00:42:01,320 Ți-am spus că nu va face. 858 00:42:05,680 --> 00:42:07,079 Sunt atât de obosit. 859 00:42:09,360 --> 00:42:10,480 De ce? 860 00:42:11,280 --> 00:42:12,760 Nu-ți place surpriza mea? 861 00:42:12,880 --> 00:42:13,720 Hmm? 862 00:42:13,800 --> 00:42:14,760 Nu. 863 00:42:14,880 --> 00:42:16,160 -Serios? -Hmm. 864 00:42:20,800 --> 00:42:22,720 Familia ta e atât de drăguță, 865 00:42:23,760 --> 00:42:25,760 Mai rece decât mă așteptam. 866 00:42:27,920 --> 00:42:29,760 Ar fi trebuit să mă lași vino aici mai devreme. 867 00:42:29,880 --> 00:42:31,999 Nana ta este atât de drăguță. 868 00:42:32,080 --> 00:42:33,480 Se pare că mă place, nu? 869 00:42:33,560 --> 00:42:35,400 Da, cred că te place. 870 00:42:36,080 --> 00:42:37,680 Ce zici de tatăl meu? 871 00:42:38,320 --> 00:42:39,560 Tatăl tău? 872 00:42:39,960 --> 00:42:42,040 Știi, tații vor fi tați. 873 00:42:42,560 --> 00:42:44,560 De ce ești într-o dispoziție atât de proastă? 874 00:42:44,640 --> 00:42:45,560 Serios? 875 00:42:45,640 --> 00:42:47,719 Nu... 876 00:42:48,120 --> 00:42:49,120 Așteaptă. 877 00:42:49,200 --> 00:42:50,760 Tatăl tău ne urmărește. 878 00:42:55,800 --> 00:42:56,880 Enoh! 879 00:42:56,960 --> 00:42:58,520 -Ce faci? -Ce faci "tu"? 880 00:42:58,640 --> 00:42:59,440 Nu știi să bati? 881 00:42:59,560 --> 00:43:00,440 Scuzați-mă. 882 00:43:01,480 --> 00:43:03,959 Bunica spune ciorba de găluște este gata. 883 00:43:04,040 --> 00:43:04,880 Ea vrea să coborâți voi doi si mananca. 884 00:43:04,960 --> 00:43:06,320 venim! 885 00:43:06,400 --> 00:43:07,440 Deci vino să mănânci. 886 00:43:07,560 --> 00:43:09,520 Mai ai timp fă-o mâine. 887 00:43:10,640 --> 00:43:11,440 Ce naiba? 888 00:43:11,800 --> 00:43:13,520 Nu uitați să încuiați ușa data viitoare! 889 00:43:13,640 --> 00:43:15,880 Cum poate să intre așa? 890 00:43:18,120 --> 00:43:19,080 mama, 891 00:43:19,160 --> 00:43:22,160 te rog verifica lista. 892 00:43:22,240 --> 00:43:23,920 Mi-e dor de cineva? 893 00:43:24,000 --> 00:43:27,040 Nu uitați de rudele noastre. 894 00:43:27,120 --> 00:43:30,200 Laha, Yukan, Buya, 895 00:43:30,280 --> 00:43:32,280 iar primarul satului. 896 00:43:32,360 --> 00:43:33,360 bunica. 897 00:43:34,360 --> 00:43:35,959 Poftim. 898 00:43:36,040 --> 00:43:37,760 Tocmai am încălzit supa. 899 00:43:38,760 --> 00:43:40,760 Bunica le-a cerut tuturor să plece. 900 00:43:40,880 --> 00:43:42,160 Suntem doar noi aici acum. 901 00:43:42,240 --> 00:43:43,879 -Aici. -Multumesc. 902 00:43:44,480 --> 00:43:45,320 E fierbinte. 903 00:43:45,400 --> 00:43:46,400 Ce este? 904 00:43:46,480 --> 00:43:48,160 Supă de fasole dulce. 905 00:43:48,240 --> 00:43:49,080 Din nou carne de porc? 906 00:43:49,160 --> 00:43:50,040 Nu... 907 00:43:50,120 --> 00:43:51,720 Supă de fasole dulce. 908 00:43:51,800 --> 00:43:53,200 Crezi că o să-mi placă? 909 00:43:53,280 --> 00:43:54,560 Este delicios. 910 00:43:54,800 --> 00:43:56,320 -Ești sigur? -Încearcă! 911 00:43:56,400 --> 00:43:57,240 Ali, 912 00:43:57,920 --> 00:43:59,560 cat timp va sta? 913 00:43:59,640 --> 00:44:00,760 Care este planul lui? 914 00:44:01,200 --> 00:44:03,320 Tocmai a ajuns aici, nu poate aștepta? 915 00:44:03,400 --> 00:44:05,080 Andy e atât de dulce! 916 00:44:05,160 --> 00:44:06,400 Acesta este delicios. 917 00:44:06,480 --> 00:44:07,999 -Delicios? -Da. 918 00:44:08,800 --> 00:44:09,640 Este uimitor. 919 00:44:09,720 --> 00:44:10,760 Ce dragă! 920 00:44:10,880 --> 00:44:13,000 Nu mai spune asta, May. 921 00:44:13,280 --> 00:44:15,080 De ce ești atât de acru? 922 00:44:15,920 --> 00:44:17,280 Ascultă... 923 00:44:17,920 --> 00:44:19,320 Spune-mi mai târziu. 924 00:44:19,640 --> 00:44:21,760 i-am spus bunicii 925 00:44:22,200 --> 00:44:24,120 vom ucide zece porci. 926 00:44:24,400 --> 00:44:26,760 De ce zece? Nu este o nuntă. 927 00:44:26,880 --> 00:44:29,720 Ali, unul sau doi ar fi fost de ajuns. 928 00:44:29,800 --> 00:44:31,959 Dar cu alegerile care se apropie, 929 00:44:32,040 --> 00:44:33,760 mulți oameni au dat o mână de ajutor. 930 00:44:33,880 --> 00:44:35,720 Trebuie să le mulțumim. 931 00:44:36,240 --> 00:44:37,960 Dacă nu zece, atunci cel puțin cinci. 932 00:44:39,400 --> 00:44:41,320 Deci este pentru voi băieți, nu pentru noi. 933 00:44:41,400 --> 00:44:43,000 Sunt alegerile tale, nu ale mele. 934 00:44:43,080 --> 00:44:44,760 Parcă este „totul”. decizia ta! 935 00:44:44,880 --> 00:44:46,759 De ce ai spune asta? 936 00:44:48,120 --> 00:44:50,240 Tatăl tău are multe în minte. 937 00:44:50,440 --> 00:44:51,960 Acei porci costă bani. 938 00:44:52,040 --> 00:44:53,960 Mirele plătea de obicei pentru ele, 939 00:44:54,040 --> 00:44:55,480 dar acum trebuie să-l acoperim. 940 00:44:55,560 --> 00:44:56,880 Banii nu au rost. 941 00:44:57,160 --> 00:44:58,600 Nu spune așa ceva. 942 00:44:59,800 --> 00:45:01,160 Mai, te rog, 943 00:45:01,240 --> 00:45:02,240 ai fost ocupat toată ziua. 944 00:45:02,320 --> 00:45:03,440 De ce nu-i spui zi? 945 00:45:03,520 --> 00:45:04,960 Nu mă deranjează să ajut aici. 946 00:45:05,040 --> 00:45:07,160 Nu este nevoie. Lasă-mă să vorbesc cu ea. 947 00:45:09,480 --> 00:45:10,640 E în regulă. 948 00:45:10,920 --> 00:45:12,360 Du-te să te odihnești. 949 00:45:12,440 --> 00:45:13,320 Odihnește-te puțin. 950 00:45:13,400 --> 00:45:14,480 bine... 951 00:45:17,720 --> 00:45:19,040 Hei, ce se întâmplă? 952 00:45:19,480 --> 00:45:20,440 Nimic. 953 00:45:20,520 --> 00:45:21,920 Nu, spune-mi. E bine. 954 00:45:25,040 --> 00:45:27,999 Din cauza culturii noastre, 955 00:45:28,080 --> 00:45:30,520 vom organiza o petrecere pentru tine și... 956 00:45:30,720 --> 00:45:31,320 Serios? 957 00:45:31,400 --> 00:45:33,680 Vrem să știm câți porci să omoare. 958 00:45:33,840 --> 00:45:35,320 -Porci? -Da. 959 00:45:35,400 --> 00:45:38,240 Tatăl meu a spus că trebuie să omorâm zece. 960 00:45:38,320 --> 00:45:39,440 -Zece? -Da. 961 00:45:39,520 --> 00:45:40,640 Cred că e prea mult. 962 00:45:40,720 --> 00:45:42,520 Da, cred că e prea mult. 963 00:45:42,640 --> 00:45:43,879 Unul este bine. 964 00:45:45,040 --> 00:45:46,200 Hei domnule, 965 00:45:48,000 --> 00:45:50,640 Un porc... bun. 966 00:45:50,720 --> 00:45:52,440 Zece... prea mult. 967 00:45:52,520 --> 00:45:53,640 "Xiexie"! (Mulțumesc!) 968 00:45:53,800 --> 00:45:55,640 Poate că nu își poate permite. 969 00:45:55,880 --> 00:45:57,040 Unu, bine. 970 00:45:57,120 --> 00:45:57,960 Zece, prea mult. 971 00:45:58,040 --> 00:45:59,720 A spus că zece este prea mult, bunico. 972 00:45:59,800 --> 00:46:01,880 Nu zece, doar cinci. 973 00:46:01,960 --> 00:46:02,800 "Xiexie"! 974 00:46:02,880 --> 00:46:03,880 Nu trebuie să plătiți. 975 00:46:03,960 --> 00:46:05,200 Tatăl ei se va ocupa de asta. 976 00:46:05,280 --> 00:46:07,280 Nu banii sunt scopul. 977 00:46:07,360 --> 00:46:09,559 Ideea este că ai decis pentru noi. 978 00:46:42,680 --> 00:46:43,760 Lasă-mă să o fac! 979 00:46:44,400 --> 00:46:46,320 ce faci? 980 00:46:46,400 --> 00:46:47,959 Pune-ți cuțitul deoparte. 981 00:46:48,040 --> 00:46:49,880 Unchiul a spus că o pot face. 982 00:46:49,960 --> 00:46:51,520 Acesta nu este momentul sau locul. 983 00:46:51,600 --> 00:46:52,720 unchiul Pasang? 984 00:46:53,120 --> 00:46:54,400 Nu ai spus că aș putea s-o fac. 985 00:46:54,480 --> 00:46:55,760 Privește și învață. 986 00:46:55,880 --> 00:46:57,000 Ți-am spus să renunți la prosti. 987 00:46:57,080 --> 00:46:59,759 Încetează să mai prostești, Enoch. 988 00:47:07,600 --> 00:47:08,640 Bună dimineaţa. 989 00:47:09,800 --> 00:47:11,360 Deci porcii sunt pentru petrecere? 990 00:47:11,440 --> 00:47:12,720 Ce a spus? 991 00:47:13,320 --> 00:47:15,320 -Porcii sunt pentru petrecerea mea? -Da. 992 00:47:15,400 --> 00:47:16,680 Andy... 993 00:47:16,760 --> 00:47:17,600 Ucide porcul. 994 00:47:17,680 --> 00:47:18,760 eu? Nu... 995 00:47:18,880 --> 00:47:21,600 Lasă-l pe ginere să omoare unul. 996 00:47:21,680 --> 00:47:22,520 Data viitoare. 997 00:47:22,600 --> 00:47:23,440 Nu îndrăznește. 998 00:47:23,520 --> 00:47:24,640 Poate data viitoare. 999 00:47:24,720 --> 00:47:26,640 Ginerele tău nu îndrăznește. 1000 00:47:27,800 --> 00:47:29,040 Atunci cine vrea să o facă? 1001 00:47:29,360 --> 00:47:30,760 Vino aici. 1002 00:47:31,320 --> 00:47:32,280 Chiar aici. 1003 00:47:32,720 --> 00:47:33,559 Bine. 1004 00:47:36,320 --> 00:47:37,720 Vedea? Așa faci tu. 1005 00:47:38,200 --> 00:47:40,759 Nu este doar o înjunghiere întâmplătoare. 1006 00:47:48,120 --> 00:47:49,600 Vino aici. 1007 00:47:49,680 --> 00:47:52,360 Împărțiți carnea în mod egal. 1008 00:47:53,800 --> 00:47:54,960 Să ne asigurăm. 1009 00:47:55,480 --> 00:47:57,480 Hsiung, Feng, Yukan... 1010 00:47:57,560 --> 00:47:59,080 Asigurați-vă că fiecare primește partea lui. 1011 00:47:59,400 --> 00:48:02,160 Poftim. Multumesc. 1012 00:48:02,240 --> 00:48:03,400 Vrei un pahar? 1013 00:48:06,080 --> 00:48:06,920 Captură. 1014 00:48:07,000 --> 00:48:07,839 Aici... 1015 00:48:15,880 --> 00:48:16,720 Andy 1016 00:48:18,480 --> 00:48:19,320 Multumesc. 1017 00:48:19,400 --> 00:48:21,200 Andy este un bărbat adevărat. 1018 00:48:22,520 --> 00:48:24,040 Uită-te la fiul tău. 1019 00:48:25,200 --> 00:48:26,040 Înghiți-l. 1020 00:48:26,240 --> 00:48:28,560 - Enoh, - nu-l forța. 1021 00:48:29,360 --> 00:48:30,759 Nu, mulțumesc. 1022 00:48:38,640 --> 00:48:40,600 Este un adevărat ginere Tayal. 1023 00:48:41,560 --> 00:48:43,560 L-ai văzut mâncând-o? 1024 00:48:43,640 --> 00:48:45,160 Nici o problemă. 1025 00:48:45,440 --> 00:48:48,960 Să-l auzim pentru mirii. 1026 00:48:53,720 --> 00:48:54,720 De ce sunt atât de mulți oameni? 1027 00:48:54,800 --> 00:48:55,680 Nu te comporta atât de surprins. 1028 00:48:55,760 --> 00:48:57,640 -Parcă ne-am căsători. - Acum este vremea alegerilor. 1029 00:48:57,720 --> 00:48:59,040 Este un moment special. 1030 00:48:59,120 --> 00:49:00,160 Tatăl meu e faimos aici, 1031 00:49:00,240 --> 00:49:02,960 deci petrecerea de bun venit este grozavă. 1032 00:49:03,240 --> 00:49:04,880 Mulţumesc. 1033 00:49:05,320 --> 00:49:06,880 De ce tot spun „gongxi”? 1034 00:49:06,960 --> 00:49:09,719 „Gongxi” înseamnă „fericit”. 1035 00:49:16,440 --> 00:49:20,040 Mai, ia sticla pe care a adus-o. 1036 00:49:20,640 --> 00:49:22,160 Este kiwi moonshine? 1037 00:49:22,240 --> 00:49:23,720 Gongxi! (Felicitări) 1038 00:49:23,800 --> 00:49:25,160 Și eu sunt „gongxi” (fericit). 1039 00:49:25,240 --> 00:49:26,360 Gongxi! 1040 00:49:26,440 --> 00:49:27,879 Iată-l. 1041 00:49:28,240 --> 00:49:30,000 Uită-te la sticla asta 1042 00:49:30,240 --> 00:49:31,880 de whisky fin. 1043 00:49:32,160 --> 00:49:33,560 De jos în sus, ginere. 1044 00:49:34,160 --> 00:49:36,400 Pe rând. 1045 00:49:38,560 --> 00:49:39,960 Ai grijă la dinții. 1046 00:49:40,040 --> 00:49:41,040 Vezi sticla asta? 1047 00:49:41,120 --> 00:49:43,720 Este un cadou de la ginerele meu. daca vrei, 1048 00:49:43,800 --> 00:49:45,600 Îi voi spune să-ți aducă unul data viitoare. 1049 00:49:47,680 --> 00:49:48,720 Poftim. 1050 00:49:48,800 --> 00:49:49,760 Mulțumesc, domnule. 1051 00:49:50,800 --> 00:49:52,120 Îți va plăcea. 1052 00:49:53,800 --> 00:49:55,280 Soția lui, fiica mea, 1053 00:49:55,360 --> 00:49:56,200 Îl voi bea pentru ea. 1054 00:49:56,280 --> 00:49:57,560 Du-te să-l îmbeți. 1055 00:49:58,360 --> 00:50:00,120 Bea-l. 1056 00:50:00,720 --> 00:50:02,360 Hei, Kiwi! 1057 00:50:02,440 --> 00:50:03,960 Eşti în regulă? 1058 00:50:06,160 --> 00:50:07,760 Vreau și eu câteva. 1059 00:50:07,880 --> 00:50:08,760 Sigur. 1060 00:50:09,000 --> 00:50:09,880 Noroc! 1061 00:50:09,960 --> 00:50:10,800 Nu vă faceți griji! 1062 00:50:11,120 --> 00:50:12,119 Bea! 1063 00:50:16,200 --> 00:50:18,480 Este un ginere grozav. 1064 00:50:18,560 --> 00:50:19,760 Azi sunt „gongxi”. 1065 00:50:19,880 --> 00:50:21,320 Continuă să bei. 1066 00:50:22,320 --> 00:50:23,480 sunt beat 1067 00:50:23,560 --> 00:50:24,760 din cauza ta. 1068 00:50:27,720 --> 00:50:29,200 Primarul este aici. 1069 00:50:29,440 --> 00:50:30,280 Toli este aici. 1070 00:50:30,360 --> 00:50:32,920 Bun venit, domnule primar. 1071 00:50:35,320 --> 00:50:36,280 Scuze că am întârziat. 1072 00:50:36,640 --> 00:50:39,120 Am fost reţinut. 1073 00:50:39,200 --> 00:50:40,640 Nu vă faceți griji. Multumesc. 1074 00:50:40,920 --> 00:50:41,960 Un plic roșu. 1075 00:50:42,040 --> 00:50:43,360 Ești prea amabil. 1076 00:50:43,440 --> 00:50:45,000 Pentru puțin. 1077 00:50:45,080 --> 00:50:47,680 Felicitări, bunicuță. 1078 00:50:47,760 --> 00:50:49,120 Scuză-mă, e târziu, 1079 00:50:49,200 --> 00:50:51,040 Vă rog să fiți scurt, domnule primar. 1080 00:50:54,520 --> 00:50:57,200 Colegii orășeni, ce mai faceți? 1081 00:50:57,280 --> 00:50:58,400 Mare! 1082 00:50:59,040 --> 00:51:00,680 Deci iată-ne. 1083 00:51:00,760 --> 00:51:02,280 Scuze că am întârziat, 1084 00:51:02,360 --> 00:51:04,560 făceam o inspecție. 1085 00:51:04,960 --> 00:51:06,440 In primul rand, 1086 00:51:06,520 --> 00:51:07,560 lasa-ma 1087 00:51:08,560 --> 00:51:11,480 felicită-l pe Pasang și familia lui. 1088 00:51:11,800 --> 00:51:13,760 Pasang a fost mâna mea dreaptă. 1089 00:51:14,360 --> 00:51:16,480 L-am luat sub aripa mea. 1090 00:51:16,560 --> 00:51:17,520 Acum 1091 00:51:18,120 --> 00:51:20,280 candideaza la functia de primar. 1092 00:51:20,760 --> 00:51:22,600 Ce tip! 1093 00:51:22,680 --> 00:51:23,760 Sunt atât de impresionat. 1094 00:51:24,360 --> 00:51:26,080 Să muncim amândoi din greu, 1095 00:51:26,160 --> 00:51:27,160 si mult noroc. 1096 00:51:27,240 --> 00:51:30,720 Renunță la minciuna! 1097 00:51:31,400 --> 00:51:33,720 Mulțumesc primarului pentru cuvintele tale frumoase. 1098 00:51:33,800 --> 00:51:35,520 Le vom păstra în inimile noastre. 1099 00:51:35,800 --> 00:51:37,720 Mulțumesc, Toli. 1100 00:51:39,000 --> 00:51:40,720 Ce zi a fost. 1101 00:51:41,560 --> 00:51:43,760 Acum că primarul a plecat, 1102 00:51:43,880 --> 00:51:46,240 este timpul ca Pasang să vină 1103 00:51:46,320 --> 00:51:47,480 și spune câteva cuvinte. 1104 00:51:47,800 --> 00:51:50,240 Pasang, haide. 1105 00:51:50,320 --> 00:51:52,280 Ești gazda astăzi. 1106 00:51:53,440 --> 00:51:54,759 Tu ești gazda. 1107 00:52:01,760 --> 00:52:03,040 Vă mulțumesc tuturor 1108 00:52:03,120 --> 00:52:07,959 pentru că a venit la petrecerea de logodnă a lui Ali. 1109 00:52:08,040 --> 00:52:09,720 Mulțumesc tuturor. 1110 00:52:11,760 --> 00:52:15,559 Știu că nu sunt exact un tată perfect. 1111 00:52:18,880 --> 00:52:23,320 Dar cred în decizia lui Ali, 1112 00:52:23,400 --> 00:52:26,200 Dacă ei îl place, îmi place și mie. 1113 00:52:27,560 --> 00:52:30,440 Asta e tot ce am de spus, bine? 1114 00:52:30,520 --> 00:52:32,320 O rundă de aplauze! 1115 00:52:34,240 --> 00:52:36,480 Ce putem spune pentru a ne arăta sprijinul? 1116 00:52:36,560 --> 00:52:38,000 Pasang este omul! 1117 00:52:38,080 --> 00:52:40,120 Alegeți Pasang! 1118 00:52:40,200 --> 00:52:41,360 Pasang este omul nostru. 1119 00:52:41,440 --> 00:52:42,759 Pasang pentru primar! 1120 00:53:12,560 --> 00:53:13,760 Bună dimineaţa. 1121 00:53:14,440 --> 00:53:17,320 Candidatul la primarul municipiului nr. 2 1122 00:53:17,400 --> 00:53:19,560 Pasang Hayung are nevoie de sprijinul tău. 1123 00:53:19,640 --> 00:53:21,560 Hai! Hai! Hai! 1124 00:53:23,600 --> 00:53:24,640 Andy, 1125 00:53:24,960 --> 00:53:29,240 acesta este „wasiq” (nudă neagră). 1126 00:53:29,320 --> 00:53:31,720 Ai avut prea mult de băut. 1127 00:53:31,800 --> 00:53:34,760 O supă din asta va liniști durerea ta de cap. 1128 00:53:34,880 --> 00:53:36,040 -Se numește „wasiq”. -Spun ce? 1129 00:53:36,120 --> 00:53:37,560 „Wasiq”. 1130 00:53:37,760 --> 00:53:39,400 L-am ales pentru tine. 1131 00:53:40,640 --> 00:53:42,719 Te voi învăța să plantezi. 1132 00:53:44,080 --> 00:53:45,360 Luați un răsad. 1133 00:53:45,800 --> 00:53:47,560 Ca aceasta. 1134 00:53:50,400 --> 00:53:51,440 Vedea? 1135 00:53:51,720 --> 00:53:53,720 - E rândul tău. -Bine. 1136 00:53:53,800 --> 00:53:55,920 Iată altul. 1137 00:53:56,000 --> 00:53:57,440 Plantați-l aici. 1138 00:53:59,600 --> 00:54:00,720 - Aproape că am căzut. -Atenție. 1139 00:54:00,800 --> 00:54:02,080 Încearcă. 1140 00:54:03,080 --> 00:54:04,320 -Aici? -Da, sapă. 1141 00:54:06,520 --> 00:54:07,399 Mai adânc. 1142 00:54:09,560 --> 00:54:10,400 Bun. 1143 00:54:10,480 --> 00:54:11,320 Aici. 1144 00:54:11,400 --> 00:54:12,239 Bine. 1145 00:54:16,240 --> 00:54:17,960 Plantați altul aici. 1146 00:54:18,040 --> 00:54:18,999 Încă unul? 1147 00:54:25,520 --> 00:54:27,600 Ai băut mult aseară. 1148 00:54:27,960 --> 00:54:29,760 Un ginere Tayal trebuie să fie capabil să bea. 1149 00:54:29,880 --> 00:54:30,880 Este nevoie de practică. 1150 00:54:31,160 --> 00:54:32,960 Copilul tău va fi și un Tayal. 1151 00:54:33,040 --> 00:54:34,040 Vei fi o familie. 1152 00:54:34,120 --> 00:54:34,960 Esti insarcinata? 1153 00:54:35,040 --> 00:54:36,600 -Da, cu copilul tău. -Esti insarcinata? 1154 00:54:36,680 --> 00:54:37,760 Ce vrei sa spui? 1155 00:54:37,880 --> 00:54:39,080 A întrebat dacă ești însărcinată. 1156 00:54:39,160 --> 00:54:39,999 Nu! 1157 00:54:40,080 --> 00:54:41,600 Spune-i că este Ali. 1158 00:54:42,880 --> 00:54:44,640 Tu... și Ali. 1159 00:54:44,720 --> 00:54:47,200 Ali are... un copil. 1160 00:54:47,680 --> 00:54:49,000 Nu, ea nu este. 1161 00:54:49,440 --> 00:54:51,080 Ali are un copil. 1162 00:54:51,160 --> 00:54:54,960 Spune-i că le voi da pământ. 1163 00:54:55,040 --> 00:54:58,200 Numele lui va fi Hayung. 1164 00:54:58,280 --> 00:55:00,400 spune bunica 1165 00:55:02,000 --> 00:55:03,120 tu si 1166 00:55:03,200 --> 00:55:04,720 Ali numele copilului 1167 00:55:04,800 --> 00:55:07,160 este Hayung. 1168 00:55:07,240 --> 00:55:09,520 Și nu te întoarce 1169 00:55:09,600 --> 00:55:11,159 în Noua Zeelandă. 1170 00:55:12,520 --> 00:55:13,360 Ce? 1171 00:55:13,440 --> 00:55:15,400 Tu și Ali... 1172 00:55:15,760 --> 00:55:16,640 am... 1173 00:55:17,440 --> 00:55:19,360 Un copil. Ali are un copil. 1174 00:55:19,440 --> 00:55:20,520 esti sigur? 1175 00:55:20,600 --> 00:55:22,360 Despre ce vorbesc ei? 1176 00:55:23,320 --> 00:55:24,920 Dar ea nu mi-a spus. 1177 00:55:25,680 --> 00:55:27,280 Cum ar putea să nu știe? 1178 00:55:27,360 --> 00:55:28,440 Ce vrei să spui? 1179 00:55:28,520 --> 00:55:31,240 După ce am ucis porci pentru el și Ali ieri? 1180 00:55:31,320 --> 00:55:32,520 ieri, 1181 00:55:32,600 --> 00:55:33,760 am ucis porci. 1182 00:55:34,400 --> 00:55:35,999 De ce altfel am ucide porcii aceia? 1183 00:55:36,080 --> 00:55:37,440 Explica-i-o. 1184 00:55:37,520 --> 00:55:39,080 Știu, explic. 1185 00:55:39,160 --> 00:55:40,000 ieri, 1186 00:55:40,080 --> 00:55:40,920 am ucis porci 1187 00:55:41,000 --> 00:55:41,839 pentru... 1188 00:55:44,520 --> 00:55:46,960 -Porcii sunt pentru copilul meu? -Nu știe încă? 1189 00:55:47,040 --> 00:55:47,880 Da! 1190 00:55:48,480 --> 00:55:49,920 Nu-mi spune că nu vrea. 1191 00:55:50,000 --> 00:55:51,040 Nu te poți da înapoi acum. 1192 00:55:51,120 --> 00:55:52,440 Am ucis porcii și a băut vinul. 1193 00:55:52,520 --> 00:55:54,120 Nu fi așa, e ghinion. 1194 00:55:54,200 --> 00:55:55,560 Va ajunge rău pentru tine. 1195 00:55:55,640 --> 00:55:57,440 Trebuie să păstrezi copilul. 1196 00:55:57,520 --> 00:55:59,120 Nu te gândi să decolazi. 1197 00:55:59,200 --> 00:56:00,280 El nu intelege. 1198 00:56:00,360 --> 00:56:01,560 Salvează-ți respirația. 1199 00:56:01,640 --> 00:56:03,760 Nu sta doar acolo, traduce! 1200 00:56:03,880 --> 00:56:05,520 Crezi că pot spune toate astea? 1201 00:56:05,600 --> 00:56:06,560 Nu te lăudai... 1202 00:56:06,640 --> 00:56:08,560 -Nu am fost! -...despre engleza ta? 1203 00:56:08,960 --> 00:56:10,000 Ce s-a întâmplat? 1204 00:56:11,320 --> 00:56:12,360 Ce s-a întâmplat? 1205 00:56:13,920 --> 00:56:15,119 Când ai știut? 1206 00:56:16,200 --> 00:56:17,400 Cine ți-a spus? 1207 00:56:17,720 --> 00:56:18,960 Oh, nimeni. 1208 00:56:19,240 --> 00:56:22,200 Al întregii tale familii mi-a dat semne toată ziua. 1209 00:56:22,480 --> 00:56:24,280 La fel ca bunica ta și verișoara ta 1210 00:56:24,360 --> 00:56:26,080 au continuat să pună mâinile pe burtica lor 1211 00:56:26,160 --> 00:56:28,080 și tot spuneau copilă, 1212 00:56:28,160 --> 00:56:29,520 - bebeluș. -Îmi pare rău. 1213 00:56:29,640 --> 00:56:30,880 Îmi pare rău, bine? 1214 00:56:30,960 --> 00:56:31,919 Îmi pare rău. Calma. 1215 00:56:32,000 --> 00:56:33,200 Deci acum poți să-mi spui: 1216 00:56:33,280 --> 00:56:34,680 cand ai stiut? 1217 00:56:37,240 --> 00:56:38,440 Hei, uită-te la mine. 1218 00:56:39,480 --> 00:56:40,920 vorbesc cu tine. 1219 00:56:42,120 --> 00:56:44,400 -Cand ai stiut? -Îmi pare rău. Calma. 1220 00:56:44,480 --> 00:56:45,560 Când m-am întors în Taiwan, 1221 00:56:45,640 --> 00:56:47,680 -Sunt insarcinata... -Tu ce? 1222 00:56:47,760 --> 00:56:49,680 Chiar nu știu cum să-ți spun. 1223 00:56:49,760 --> 00:56:50,600 De ce? 1224 00:56:51,200 --> 00:56:53,120 Nu crezi Ar trebui să fiu primul care știe? 1225 00:56:53,800 --> 00:56:54,880 Nu știu. 1226 00:56:55,400 --> 00:56:57,000 Ce vrei să spui că nu știi? 1227 00:56:57,080 --> 00:56:57,960 Nu știu. 1228 00:56:58,040 --> 00:56:59,720 Nu crezi Ar trebui să fiu primul care știe? 1229 00:56:59,800 --> 00:57:00,960 Pentru ca eu... 1230 00:57:01,360 --> 00:57:02,999 mi-e foarte frică. 1231 00:57:04,080 --> 00:57:04,920 De ce? 1232 00:57:05,000 --> 00:57:07,480 Pentru că suntem atât de tineri. 1233 00:57:08,800 --> 00:57:10,720 Nu sunt sigur că vreau copilul. 1234 00:57:10,800 --> 00:57:13,640 -De ce nu ai vrea copilul? -Sunt foarte speriat. 1235 00:57:14,040 --> 00:57:16,279 -Este o viață. -Am doar 20 de ani. 1236 00:57:25,720 --> 00:57:27,999 Doar că nu înțeleg la ce te gandesti. 1237 00:57:47,160 --> 00:57:48,120 Hei Andy. 1238 00:57:48,200 --> 00:57:49,600 -Andy este aici. -Hei băieți. 1239 00:57:50,080 --> 00:57:51,760 Hei, ginerele meu este aici. 1240 00:57:51,880 --> 00:57:52,960 Luați loc. 1241 00:57:56,800 --> 00:57:59,119 Turnați-i un pahar. 1242 00:58:03,760 --> 00:58:04,600 domnule, 1243 00:58:04,680 --> 00:58:05,520 um, 1244 00:58:06,600 --> 00:58:07,600 imi pare tare rau, 1245 00:58:07,680 --> 00:58:10,200 Nu știam că Ali este însărcinată la început. 1246 00:58:10,280 --> 00:58:11,640 Aşezaţi-vă. 1247 00:58:11,720 --> 00:58:13,480 Eram ca un prost în fața ta. 1248 00:58:14,520 --> 00:58:15,360 Aşezaţi-vă. 1249 00:58:15,440 --> 00:58:16,600 Îmi pare atât de rău. 1250 00:58:16,920 --> 00:58:18,640 Îmi pare atât de rău, chiar sunt. 1251 00:58:18,840 --> 00:58:21,360 Vreau să-l aduc pe Ali înapoi în Noua Zeelandă. 1252 00:58:21,440 --> 00:58:23,080 - Și copilul. -Noua Zeelandă. 1253 00:58:23,440 --> 00:58:25,960 Promit că pot avea grijă de ei. 1254 00:58:26,280 --> 00:58:29,040 Și le voi pune întotdeauna pe primul loc, 1255 00:58:29,400 --> 00:58:30,320 te rog. 1256 00:58:31,400 --> 00:58:33,120 Trebuie să obțin aprobarea ta. 1257 00:58:34,800 --> 00:58:36,560 Intelegi ce sunt... 1258 00:58:37,360 --> 00:58:38,640 Știi ce spun? 1259 00:58:38,720 --> 00:58:40,640 Ce? Ce ai spus? 1260 00:58:41,920 --> 00:58:43,680 Așteaptă. Aveți băieți... 1261 00:58:46,040 --> 00:58:47,399 Pot sa scriu despre asta? 1262 00:58:51,240 --> 00:58:52,280 El este Andy, eu. 1263 00:58:52,360 --> 00:58:53,640 Acesta ești tu. 1264 00:58:55,920 --> 00:58:57,080 Acesta este Ali. 1265 00:58:57,640 --> 00:58:59,480 Aceasta este fiica mea. 1266 00:59:01,600 --> 00:59:03,479 Acesta este copilul nostru. 1267 00:59:04,640 --> 00:59:07,160 Ali este și el stângaci. 1268 00:59:07,680 --> 00:59:08,760 Ce coincidență. 1269 00:59:09,280 --> 00:59:10,360 Ce desenează? 1270 00:59:10,440 --> 00:59:11,919 Un steag național. 1271 00:59:12,480 --> 00:59:15,080 Îi voi aduce în Noua Zeelandă 1272 00:59:15,800 --> 00:59:17,440 a rămâne, a trăi. 1273 00:59:18,680 --> 00:59:20,560 Deci vom zbura în Noua Zeelandă. 1274 00:59:21,760 --> 00:59:22,600 Da, din Taiwan. 1275 00:59:22,680 --> 00:59:23,680 Dă-l aici. 1276 00:59:25,760 --> 00:59:26,760 Am înțeles. 1277 00:59:27,160 --> 00:59:28,920 Aveţi încredere în mine. 1278 00:59:29,400 --> 00:59:30,240 Ce este asta? 1279 00:59:30,320 --> 00:59:31,680 Ali, 1280 00:59:31,760 --> 00:59:33,280 fiica mea. 1281 00:59:33,560 --> 00:59:35,759 Acesta ești tu. 1282 00:59:36,600 --> 00:59:39,280 Iubiți-vă unii pe alții, 1283 00:59:39,360 --> 00:59:40,240 bine? 1284 00:59:40,320 --> 00:59:43,319 Două inimi ca una. 1285 00:59:44,920 --> 00:59:45,959 Bine? 1286 00:59:58,160 --> 00:59:59,039 Atenție. 1287 01:00:00,560 --> 01:00:02,280 Ce face Pasang-ul meu? 1288 01:00:02,520 --> 01:00:04,760 Ce mizerie. 1289 01:00:05,200 --> 01:00:06,999 E murdar. 1290 01:00:08,280 --> 01:00:09,600 Hei, Andy. 1291 01:00:09,680 --> 01:00:11,480 Spune-i nepotului meu a merge la etaj. 1292 01:00:11,560 --> 01:00:12,400 Andy, ridică-te. 1293 01:00:12,480 --> 01:00:13,760 E timpul să merg la culcare. 1294 01:00:14,680 --> 01:00:15,959 Pasang, ce e? 1295 01:00:16,280 --> 01:00:18,040 De ce dormi aici? 1296 01:00:18,320 --> 01:00:19,720 ce faci? 1297 01:00:20,320 --> 01:00:22,880 Cum ai putut să te îmbeți așa? 1298 01:00:22,960 --> 01:00:24,080 Este o mizerie totală. 1299 01:00:24,160 --> 01:00:26,240 Voi curăța masa, bunico. 1300 01:00:26,320 --> 01:00:28,000 Luați farfuriile, Voi șterge masa. 1301 01:00:28,080 --> 01:00:28,960 Strânge masa. 1302 01:00:29,040 --> 01:00:30,560 Ia coșul de gunoi pentru mine. 1303 01:00:30,640 --> 01:00:32,120 O să iau coșul de gunoi. 1304 01:00:32,400 --> 01:00:34,399 Se uită la toate semințele de pepene galben. 1305 01:01:01,520 --> 01:01:02,840 Unde te duci? 1306 01:01:02,920 --> 01:01:04,200 Bună mătușă. 1307 01:01:04,400 --> 01:01:05,720 Ce mai faci? 1308 01:01:05,800 --> 01:01:07,520 la revedere. 1309 01:01:07,600 --> 01:01:08,720 Și eu te iubesc. 1310 01:01:10,800 --> 01:01:13,080 Au ucis porci corect după ce s-a întors 1311 01:01:13,160 --> 01:01:14,160 cu acel tip. 1312 01:01:14,240 --> 01:01:16,400 Când am auzit că era străin, 1313 01:01:16,480 --> 01:01:17,400 Am crezut că va fi alb. 1314 01:01:17,480 --> 01:01:19,840 Dar pare taiwanez. 1315 01:01:19,920 --> 01:01:21,840 Este însărcinată. 1316 01:01:22,680 --> 01:01:26,000 Deci de ce nu am primit o parte din carne de porc? 1317 01:01:26,600 --> 01:01:29,000 Pasang va deveni bunic. 1318 01:01:31,800 --> 01:01:33,520 Unchiule, unchiule! 1319 01:01:33,600 --> 01:01:34,440 Uau, tatăl tău este peste tot. 1320 01:01:34,520 --> 01:01:35,879 El este sigur. 1321 01:01:36,640 --> 01:01:38,479 - Tip frumos. - E atât de frumos. 1322 01:02:01,680 --> 01:02:03,560 Și acesta, da. 1323 01:02:03,640 --> 01:02:04,760 Iată altul. 1324 01:02:04,880 --> 01:02:06,440 Bunico, nu poate suporta asta. 1325 01:02:06,520 --> 01:02:08,720 -E carne de porc conservată. -Nu poate lua asta în avion. 1326 01:02:08,800 --> 01:02:11,000 Va fi amendat dacă o face. 1327 01:02:11,080 --> 01:02:12,000 Nu, e în regulă. 1328 01:02:12,080 --> 01:02:13,240 Chiar nu este permis? 1329 01:02:13,320 --> 01:02:15,280 Pune-ți pantofii. 1330 01:02:15,360 --> 01:02:17,920 - Și asta. -Este vin de mei. Este de casă. 1331 01:02:18,000 --> 01:02:19,120 Împachetează-l. 1332 01:02:19,640 --> 01:02:21,320 Îl voi ajuta să-l ducă. 1333 01:02:21,400 --> 01:02:22,240 Dă-mi-o. 1334 01:02:22,640 --> 01:02:23,680 O voi duce. 1335 01:02:23,760 --> 01:02:25,000 Poate să arunce asta undeva? 1336 01:02:26,320 --> 01:02:27,280 O voi duce pentru el. 1337 01:02:28,160 --> 01:02:30,440 Acesta este un cadou pentru mama ta. 1338 01:02:30,520 --> 01:02:31,440 Spune-i, Ali. 1339 01:02:31,520 --> 01:02:33,520 L-am țesut singur. 1340 01:02:33,600 --> 01:02:34,720 Este pentru mama ta, Andy. 1341 01:02:34,800 --> 01:02:37,760 E plin, mamă? 1342 01:02:38,040 --> 01:02:39,400 Spune-i. 1343 01:02:39,480 --> 01:02:40,840 Cere-i familiei să vină în căsătorie. 1344 01:02:40,920 --> 01:02:42,360 Vom discuta mai târziu, 1345 01:02:42,440 --> 01:02:43,600 nu acum. 1346 01:02:43,680 --> 01:02:45,200 Ar fi bine să vină în căsătorie curând. 1347 01:02:45,280 --> 01:02:47,560 Grăbește-te sau va pierde zborul. 1348 01:02:47,640 --> 01:02:48,880 Bunico, păstrează geanta. 1349 01:02:48,960 --> 01:02:49,800 Pa, bunico. 1350 01:02:50,000 --> 01:02:51,040 Unde te duci? 1351 01:02:51,120 --> 01:02:52,480 Au spus că pot merge. 1352 01:02:52,560 --> 01:02:54,440 E în regulă, mamă. 1353 01:02:54,520 --> 01:02:56,120 Îți dau niște bilete de loterie. 1354 01:02:56,200 --> 01:02:57,760 Bine, te întorci. 1355 01:02:57,880 --> 01:02:59,360 Ai grijă acum. 1356 01:02:59,440 --> 01:03:00,759 Îmi va fi dor de tine. 1357 01:03:16,640 --> 01:03:19,599 Ești sigur că nu te vei întoarce la Noua Zeelandă? 1358 01:03:36,000 --> 01:03:38,720 Nu te gândi prea mult, Ali. 1359 01:03:39,400 --> 01:03:41,640 Când își termină examenele finale 1360 01:03:41,720 --> 01:03:43,720 si se intoarce, 1361 01:03:43,800 --> 01:03:45,839 vom explora opțiunile tale, bine? 1362 01:04:02,240 --> 01:04:06,040 Vă rugăm să dăruiți cel mai bun fiu nativ al nostru. 1363 01:04:06,120 --> 01:04:09,960 No.2 Pasang Hayung o șansă de a servi. 1364 01:04:15,880 --> 01:04:17,880 Silan. 1365 01:04:18,480 --> 01:04:19,560 Putem avea un cuvânt? 1366 01:04:19,800 --> 01:04:21,319 -Ce? -Vino aici. 1367 01:04:27,880 --> 01:04:28,720 Ce? 1368 01:04:28,800 --> 01:04:31,200 Acestea sunt primele voastre alegeri, 1369 01:04:31,280 --> 01:04:32,120 nu? 1370 01:04:32,400 --> 01:04:33,680 Eu sunt fata ta. 1371 01:04:34,000 --> 01:04:35,240 Fata mea pentru ce? 1372 01:04:36,480 --> 01:04:37,320 O sută de dolari? 1373 01:04:37,400 --> 01:04:38,480 Un milion NTD. 1374 01:04:39,160 --> 01:04:40,320 Un milion pentru ce? 1375 01:04:40,400 --> 01:04:41,240 Pentru cincizeci la sută din voturi. 1376 01:04:41,320 --> 01:04:42,200 Cincizeci la sută. 1377 01:04:42,880 --> 01:04:44,160 Serios? 1378 01:04:44,520 --> 01:04:46,640 L-am ajutat pe Toli data trecută! 1379 01:04:46,720 --> 01:04:47,560 într-adevăr. 1380 01:04:47,840 --> 01:04:49,160 -Gândește-te bine. -Bună tuturor. 1381 01:04:49,240 --> 01:04:51,480 Vă rugăm să votați Toli Wilang. 1382 01:04:51,560 --> 01:04:54,200 Votează Toli. 1383 01:04:54,280 --> 01:04:56,080 Alege-l pe Toli! 1384 01:04:56,880 --> 01:05:00,400 Toli Wilang. 1385 01:05:00,480 --> 01:05:01,880 Mult succes și lui Pasang. 1386 01:05:01,960 --> 01:05:03,360 Hai! Hai! Hai! 1387 01:05:03,440 --> 01:05:05,680 Toli Wilang. 1388 01:05:10,480 --> 01:05:11,959 Succes nr. 2! 1389 01:05:12,240 --> 01:05:18,119 Alegeți Pasang! 1390 01:05:23,000 --> 01:05:24,679 Ridicați mâinile! 1391 01:05:36,800 --> 01:05:39,359 De unde vom obține șase milioane? 1392 01:05:44,160 --> 01:05:47,200 Dar înțelegerea cu templul? 1393 01:05:49,000 --> 01:05:50,599 Primarul Toli a blocat-o. 1394 01:05:55,760 --> 01:05:57,160 Nu vă faceți griji. 1395 01:05:57,240 --> 01:05:58,400 Am un plan. 1396 01:05:59,160 --> 01:06:00,280 Am un fond de chit. 1397 01:06:00,360 --> 01:06:01,960 Voi retrage banii. 1398 01:06:02,040 --> 01:06:04,000 Ne va stresa peste câteva săptămâni. 1399 01:06:06,960 --> 01:06:08,320 A doua noastră plată către 1400 01:06:08,400 --> 01:06:09,600 brokerii de vot este datorat. 1401 01:06:09,680 --> 01:06:11,360 Trebuie să o împrumutăm. 1402 01:06:12,200 --> 01:06:14,080 Ce bani? 1403 01:06:14,160 --> 01:06:15,240 Sunt frâu. 1404 01:06:15,320 --> 01:06:16,840 Nu, mamă, 1405 01:06:16,920 --> 01:06:19,240 Am împrumutat tot ce am putut de la prietenii mei 1406 01:06:19,360 --> 01:06:21,320 și a cheltuit totul. 1407 01:06:21,400 --> 01:06:22,480 Nu mai vorbi de bani. 1408 01:06:22,560 --> 01:06:23,880 chiar am cheltuit 1409 01:06:23,960 --> 01:06:25,560 Fondul lui May. 1410 01:06:25,640 --> 01:06:28,280 Poți să-l întrebi pe Silan pentru mine? 1411 01:06:28,360 --> 01:06:31,040 Vă rog să-l întrebați despre pământul lui. 1412 01:06:31,120 --> 01:06:33,600 Atât i-a mai rămas. 1413 01:06:33,680 --> 01:06:35,160 Dacă îi iei pământul, 1414 01:06:35,240 --> 01:06:36,920 cum își poate câștiga existența Silan? 1415 01:06:37,000 --> 01:06:37,840 M-ai înțeles greșit, mamă. 1416 01:06:37,920 --> 01:06:40,240 -Nu vând acel teren. -Nu poți face asta. 1417 01:06:40,320 --> 01:06:41,560 Este doar o ipotecă. 1418 01:06:41,760 --> 01:06:44,160 Nu te-aș minți niciodată. 1419 01:06:44,240 --> 01:06:46,680 Nu te pot ajuta. 1420 01:06:46,760 --> 01:06:48,440 Nu am banii. 1421 01:06:48,520 --> 01:06:51,280 Tu ești tot ce am, mamă. 1422 01:06:53,200 --> 01:06:54,040 mama! 1423 01:06:54,720 --> 01:06:57,680 Candidatul nr. 2 este aici. 1424 01:06:58,440 --> 01:07:01,080 Pasang Hayung este în camion 1425 01:07:01,160 --> 01:07:02,720 cerându-ți votul. 1426 01:07:03,040 --> 01:07:06,760 Este o cursă strânsă, și fiecare vot contează. 1427 01:07:07,040 --> 01:07:08,200 Va rog sa votati 1428 01:07:08,280 --> 01:07:09,720 pentru nr. 2 1429 01:07:09,800 --> 01:07:10,960 Pasang Hayung. 1430 01:07:11,040 --> 01:07:12,840 Multumesc. 1431 01:07:13,440 --> 01:07:22,720 ȚI VORȚI DUHUL PE MINE DOMNUL? 1432 01:07:24,960 --> 01:07:26,320 Doamnelor și domnilor, 1433 01:07:26,400 --> 01:07:28,560 e frig anul acesta. 1434 01:07:28,640 --> 01:07:32,239 Iată câteva băuturi și pilote să vă țin de cald. 1435 01:07:36,600 --> 01:07:41,320 Auzi-ne, Părinte! 1436 01:07:41,680 --> 01:07:50,160 Părinte, NE AUDIȚI PLIGÂND? 1437 01:07:51,160 --> 01:08:00,440 O, PATĂ CERESC, ZIUA ȚI S-A APROPAT. 1438 01:08:00,520 --> 01:08:05,000 PREGĂTIȚI-VĂ INIMILE, FĂ-ȚI CAMERE. 1439 01:08:05,080 --> 01:08:09,920 PENTRU TATĂL NOSTRU VINE ÎN CURÂND. 1440 01:08:10,480 --> 01:08:15,999 AMIN. 1441 01:08:45,520 --> 01:08:47,040 Campania s-a terminat pe jumătate. 1442 01:08:47,120 --> 01:08:49,400 Dacă te oprești pe negativ, 1443 01:08:49,480 --> 01:08:52,440 el va pierde. 1444 01:08:52,520 --> 01:08:55,080 Trebuie să facem mai mult. 1445 01:08:55,160 --> 01:08:57,360 Dar a spus că totul este bine, 1446 01:08:57,440 --> 01:08:58,960 el s-ar ocupa de bani. 1447 01:08:59,040 --> 01:09:00,560 El a spus asta. 1448 01:09:00,640 --> 01:09:02,480 A spus și May, nu-i așa? 1449 01:09:02,560 --> 01:09:03,840 Dar a rămas fără bani. 1450 01:09:03,920 --> 01:09:05,160 Nu am niciunul. 1451 01:09:05,240 --> 01:09:07,760 Dacă aș face-o, aș cumpăra bilete de loterie. 1452 01:09:07,880 --> 01:09:10,000 Dacă câștig, l-aș putea ajuta. 1453 01:09:10,760 --> 01:09:12,160 Nu mai vorbi de loterie. 1454 01:09:12,240 --> 01:09:14,680 Ce pot face? Trebuie să-l ajuți. 1455 01:09:14,760 --> 01:09:15,720 Dacă nu, 1456 01:09:15,800 --> 01:09:16,960 ce vor face? 1457 01:09:17,080 --> 01:09:19,280 De câte ori l-am ajutat 1458 01:09:19,400 --> 01:09:21,200 și și-a curățat mizeria, mamă? 1459 01:09:23,080 --> 01:09:25,000 Aceasta este ultima noastră bucată de pământ. 1460 01:09:25,200 --> 01:09:26,320 Știu că este. 1461 01:09:26,440 --> 01:09:27,799 Tata ne-a lăsat-o. 1462 01:09:28,880 --> 01:09:31,760 Dacă îl pierdem cum ne vom sustine? 1463 01:09:32,200 --> 01:09:35,600 Îl vei primi înapoi când va fi primar. 1464 01:09:35,960 --> 01:09:37,920 El trebuie să câștige. 1465 01:09:38,000 --> 01:09:39,440 Dacă nu o face, 1466 01:09:39,880 --> 01:09:42,280 suntem condamnati. 1467 01:09:42,360 --> 01:09:46,640 S-a împrumutat de la atât de mulți oameni. 1468 01:09:50,440 --> 01:09:54,240 Întotdeauna v-am tratat pe voi doi în mod egal. 1469 01:09:54,320 --> 01:09:57,120 Deci trebuie să vă ajutați unul pe celălalt. 1470 01:09:57,200 --> 01:09:59,560 Sângele este mai gros decât apa. 1471 01:09:59,640 --> 01:10:02,120 Dacă nu ajuți, cum va câștiga? 1472 01:10:07,400 --> 01:10:08,240 Ali, 1473 01:10:08,800 --> 01:10:10,120 pot intra? 1474 01:10:10,640 --> 01:10:12,080 Nu este blocat. 1475 01:10:13,920 --> 01:10:15,120 Aici, bea asta. 1476 01:10:15,320 --> 01:10:16,240 E fierbinte. 1477 01:10:18,200 --> 01:10:19,040 Încearcă. 1478 01:10:19,280 --> 01:10:20,120 Ce este? 1479 01:10:20,880 --> 01:10:22,160 Este Milo. 1480 01:10:23,000 --> 01:10:23,880 Mama ta 1481 01:10:23,960 --> 01:10:25,720 obișnuia să iubească asta. 1482 01:10:26,200 --> 01:10:29,160 Arăți ca mama când era însărcinată cu tine. 1483 01:10:30,080 --> 01:10:31,520 Îți mai amintești? 1484 01:10:31,920 --> 01:10:34,920 Acum ești exact ca ea. 1485 01:10:35,360 --> 01:10:37,320 Chiar și fardul tău este același. 1486 01:10:38,600 --> 01:10:40,120 Am crezut că ai uitat-o. 1487 01:10:41,200 --> 01:10:43,240 Aș vrea ca mama ta să fie încă în viață. 1488 01:10:45,880 --> 01:10:47,479 De ce să menționez mama? 1489 01:10:49,000 --> 01:10:50,680 Nu am putut s-o țin în siguranță. 1490 01:10:51,400 --> 01:10:52,720 De atunci 1491 01:10:52,800 --> 01:10:55,879 Am fost plin de regret. 1492 01:10:57,360 --> 01:10:59,280 Încă mă învinuiesc. 1493 01:11:01,480 --> 01:11:03,759 Aș vrea să fie și ea încă aici. 1494 01:11:06,440 --> 01:11:07,760 Așa ești tu. 1495 01:11:08,080 --> 01:11:08,920 Vezi, 1496 01:11:09,480 --> 01:11:10,720 campania 1497 01:11:10,800 --> 01:11:12,120 a fost un iad. 1498 01:11:12,600 --> 01:11:13,720 Bunica este epuizată. 1499 01:11:14,240 --> 01:11:16,640 Dacă nu câștigi? 1500 01:11:16,960 --> 01:11:18,400 Nu-ți face griji. 1501 01:11:18,480 --> 01:11:19,520 Fii ca bunica ta, 1502 01:11:19,600 --> 01:11:20,600 unchiul tău, 1503 01:11:20,680 --> 01:11:21,520 și mătușa ta. 1504 01:11:21,600 --> 01:11:23,000 Toți cred în mine, 1505 01:11:23,080 --> 01:11:23,960 stii? 1506 01:11:26,040 --> 01:11:27,560 Sunt doar atâtea Pot sa fac insarcinata. 1507 01:11:27,640 --> 01:11:28,480 Nu, 1508 01:11:28,760 --> 01:11:31,760 Ai grijă de tine, Ali. 1509 01:11:32,960 --> 01:11:34,879 Acesta este tot ajutorul de care tata are nevoie. 1510 01:12:07,000 --> 01:12:09,440 Hei. 1511 01:12:10,320 --> 01:12:11,720 Suntem în siguranță. 1512 01:12:11,800 --> 01:12:12,680 În regulă. 1513 01:12:13,400 --> 01:12:15,919 Nu, am discutat despre asta. 1514 01:12:22,240 --> 01:12:23,320 Nu trebuie să numărați. 1515 01:12:23,960 --> 01:12:26,200 Trebuie să aduc un contor de facturi? 1516 01:12:27,280 --> 01:12:28,919 O voi ascunde. 1517 01:12:32,240 --> 01:12:33,280 Ai înțeles. 1518 01:12:34,720 --> 01:12:35,760 Acum ajută-ne. 1519 01:12:36,760 --> 01:12:37,960 Ai cuvântul meu. 1520 01:12:38,560 --> 01:12:41,560 Ți-am cerut doar ajutorul. 1521 01:12:41,640 --> 01:12:43,240 Asta e tot. 1522 01:12:45,200 --> 01:12:46,720 Nu mai spune. 1523 01:12:47,480 --> 01:12:49,400 Eu cred în Dumnezeu. 1524 01:12:49,640 --> 01:12:50,680 Dumnezeu. 1525 01:12:51,800 --> 01:12:52,680 iau bani, 1526 01:12:52,760 --> 01:12:54,200 iar eu livrez. 1527 01:12:55,160 --> 01:12:57,480 Confratenii mei orășeni, 1528 01:12:57,560 --> 01:12:59,720 Aș aprecia votul tău. 1529 01:12:59,800 --> 01:13:03,840 Nr. 2 Pasang Hayung pentru primar. 1530 01:13:03,920 --> 01:13:05,600 Votul dumneavoastră ar fi foarte apreciat. 1531 01:13:05,880 --> 01:13:07,920 Votul dumneavoastră ar fi foarte apreciat. 1532 01:13:08,160 --> 01:13:09,120 Pune-l pe fila mea. 1533 01:13:09,800 --> 01:13:11,359 -Ce? -Multumesc. 1534 01:13:12,040 --> 01:13:13,040 Ce vrei să spui, pune-l pe fila ta? 1535 01:13:13,120 --> 01:13:14,040 ai bani? 1536 01:13:14,120 --> 01:13:15,640 Pasang va plăti. 1537 01:13:16,920 --> 01:13:18,279 Aici. 1538 01:13:54,360 --> 01:13:57,000 Susținem numărul 2 Pasang Hayung! 1539 01:13:57,080 --> 01:13:59,560 -Toli Wilang! -Pasang Hayung! 1540 01:13:59,760 --> 01:14:03,200 Nr. 1 este responsabil și capabil. 1541 01:14:03,280 --> 01:14:07,719 Vă rugăm să dați șansa nr. 2 să servească! 1542 01:14:08,280 --> 01:14:11,080 Ei bine, dacă nu este ziua noastră norocoasă. 1543 01:14:11,160 --> 01:14:13,600 Suntem siguri că slujitorul poporului 1544 01:14:13,680 --> 01:14:15,520 va face loc orășenilor săi. 1545 01:14:15,600 --> 01:14:16,440 Nu pot face asta. 1546 01:14:16,520 --> 01:14:18,720 Asta ar încălca regulile de circulatie. 1547 01:14:18,800 --> 01:14:19,680 Am înţeles? 1548 01:14:19,760 --> 01:14:20,760 Vă rugăm să faceți o copie de rezervă. 1549 01:14:20,880 --> 01:14:24,080 Primar, vă rog să ne lăsați să trecem. 1550 01:14:24,480 --> 01:14:27,240 Cum putem face backup? 1551 01:14:27,320 --> 01:14:28,400 Tu continui să vii. 1552 01:14:28,480 --> 01:14:30,360 Știi ce înseamnă asta? 1553 01:14:30,440 --> 01:14:32,200 Toli este o fundătură. 1554 01:14:32,880 --> 01:14:34,560 Nu ne vei lăsa să trecem. 1555 01:14:34,640 --> 01:14:36,680 De aceea alergăm. 1556 01:14:36,760 --> 01:14:37,920 Despre acest drum, 1557 01:14:38,000 --> 01:14:39,280 asteptam patru ani 1558 01:14:39,360 --> 01:14:41,120 ca tu să-l lărgi 1559 01:14:41,200 --> 01:14:43,440 si tot e un sens! 1560 01:14:43,520 --> 01:14:45,000 Este timpul pentru o schimbare! 1561 01:14:45,080 --> 01:14:46,480 Cine poate aduce schimbarea? 1562 01:14:46,560 --> 01:14:47,720 Nr. 2! 1563 01:14:47,800 --> 01:14:49,000 Cine poate aduce schimbarea? 1564 01:14:49,080 --> 01:14:50,080 Nr. 2! 1565 01:14:50,160 --> 01:14:51,280 Cine este bărbatul tău? 1566 01:14:51,360 --> 01:14:52,560 Pasang. 1567 01:14:52,640 --> 01:14:53,840 Încă o dată. 1568 01:14:53,920 --> 01:14:54,840 Pasang. 1569 01:14:54,920 --> 01:14:56,400 Asta e corect. Nu uita. 1570 01:14:56,480 --> 01:14:58,000 Vă mulțumesc tuturor. 1571 01:15:00,320 --> 01:15:01,840 Este noaptea alegerilor. 1572 01:15:01,920 --> 01:15:03,320 Nu doar votați pentru Pasang 1573 01:15:03,400 --> 01:15:05,080 dar și familia lui. 1574 01:15:05,160 --> 01:15:07,440 Ei muncesc din greu pentru viitorul comunei. 1575 01:15:08,560 --> 01:15:11,560 Comătenii mei, 1576 01:15:11,640 --> 01:15:15,320 mulțumim că ni ești alături în seara asta 1577 01:15:15,400 --> 01:15:20,760 și pentru sprijinirea lui Pasang. 1578 01:15:20,880 --> 01:15:26,720 Hayung a fost un pilon al comunității. 1579 01:15:26,800 --> 01:15:28,120 A murit nu de mult, 1580 01:15:28,200 --> 01:15:29,320 dar încă sunt aici. 1581 01:15:29,400 --> 01:15:31,720 Vă rugăm să votați Pasang de dragul lui Hayung. 1582 01:15:31,800 --> 01:15:32,920 Avem nevoie de votul tău! 1583 01:15:33,000 --> 01:15:34,280 Vă rog, oameni buni. 1584 01:15:34,360 --> 01:15:36,080 Mulţumesc. 1585 01:15:36,160 --> 01:15:37,200 Vă rog, oameni buni. 1586 01:15:37,280 --> 01:15:40,360 Mulțumesc tuturor. 1587 01:15:42,080 --> 01:15:45,280 Ce faci, mamă? 1588 01:15:45,360 --> 01:15:46,440 Ridice în picioare! 1589 01:15:46,520 --> 01:15:47,360 Spun doar mulțumesc. 1590 01:15:47,440 --> 01:15:48,440 Vă mulțumesc tuturor! 1591 01:15:49,440 --> 01:15:50,880 Cine este numărul 2? 1592 01:15:50,960 --> 01:15:51,919 Pasang. 1593 01:15:52,000 --> 01:15:53,720 Cine va câștiga mâine? 1594 01:15:53,800 --> 01:15:55,000 Pasang. 1595 01:15:55,080 --> 01:15:56,440 Candidatul nr 2! 1596 01:15:56,680 --> 01:15:58,719 PA-SANG PA-SANG PA-SANG! 1597 01:16:03,800 --> 01:16:04,720 Bine, ia asta. 1598 01:16:04,800 --> 01:16:05,760 Te rog intra. 1599 01:16:06,000 --> 01:16:08,960 Mama lui nr. 2 era în genunchi. 1600 01:16:10,680 --> 01:16:11,960 Nu semnaliza. 1601 01:16:12,800 --> 01:16:13,640 Opreste-te. 1602 01:16:13,920 --> 01:16:15,079 Este împotriva regulilor. 1603 01:16:16,960 --> 01:16:18,480 Un vot pentru Pasang Hayung. 1604 01:16:19,240 --> 01:16:20,560 Încă un vot pentru Pasang Hayung. 1605 01:16:20,640 --> 01:16:22,160 Nu număra unul câte unul. 1606 01:16:22,320 --> 01:16:23,919 Spune-le când toate voturile sunt in... 1607 01:16:24,280 --> 01:16:26,480 -...sau se vor încurca. -Un vot pentru Pasang Hayung. 1608 01:16:26,920 --> 01:16:28,440 193 de voturi. 193 acum. 1609 01:16:29,320 --> 01:16:31,200 142 voturi pentru No.1 Toli. 1610 01:16:31,280 --> 01:16:33,200 144 de voturi pentru No. 2 Pasang. 1611 01:16:33,280 --> 01:16:35,040 144 de voturi pentru Pasang. 1612 01:16:35,320 --> 01:16:37,080 18 voturi pentru nr. 3 Masing. 1613 01:16:37,160 --> 01:16:38,600 18 voturi pentru Masing Watan. 1614 01:16:39,000 --> 01:16:40,520 0 voturi pentru nr. 4 Chang. 1615 01:16:40,880 --> 01:16:42,000 Niciun vot pentru domnul Chang. 1616 01:16:42,080 --> 01:16:43,000 Satul Hongtu: 1617 01:16:43,080 --> 01:16:45,119 198 de voturi pentru Pasang Hayung. 1618 01:16:48,800 --> 01:16:49,720 Ce s-a întâmplat? 1619 01:16:50,400 --> 01:16:51,400 Ce vom face, Pasang? 1620 01:16:51,480 --> 01:16:52,320 Care-i treaba? 1621 01:16:52,760 --> 01:16:54,000 Ce facem acum? 1622 01:16:54,080 --> 01:16:56,080 Le-am dat atât de mulți bani. 1623 01:16:56,160 --> 01:16:58,400 Dar nu și-au ținut promisiunea. 1624 01:16:58,600 --> 01:17:00,520 Unii nu au votat. 1625 01:17:00,600 --> 01:17:01,440 Ce vom face? 1626 01:17:01,520 --> 01:17:02,360 Nu vă faceți griji. 1627 01:17:02,440 --> 01:17:03,639 Nu vă faceți griji, oameni buni. 1628 01:17:04,520 --> 01:17:05,760 Mai sunt voturi de numărat. 1629 01:17:05,880 --> 01:17:07,840 Satul acela este baza de domiciliu a primarului. 1630 01:17:07,920 --> 01:17:09,600 Are legături. 1631 01:17:09,680 --> 01:17:11,720 Nicio surpriză dacă se descurcă bine acolo. 1632 01:17:11,800 --> 01:17:12,880 Încă nu sa terminat. 1633 01:17:13,120 --> 01:17:14,440 Nu vă panicați. 1634 01:17:14,520 --> 01:17:15,560 Satul Hongtu: Nr. 3 Masing 1635 01:17:15,640 --> 01:17:16,480 Hongtu... 1636 01:17:16,560 --> 01:17:17,880 12 voturi pentru Masing. 1637 01:17:19,200 --> 01:17:20,280 Ali, 1638 01:17:20,600 --> 01:17:21,720 bea niste supa. Aici. 1639 01:17:21,800 --> 01:17:22,840 Cum merge acolo? 1640 01:17:23,080 --> 01:17:24,920 Este chiar intens. 1641 01:17:25,000 --> 01:17:27,200 Unchiul și primarul 1642 01:17:27,280 --> 01:17:28,840 sunt gât și gât. 1643 01:17:29,040 --> 01:17:30,720 Este o cursă strânsă. 1644 01:17:31,040 --> 01:17:32,080 Cere-o pe bunica să intre. 1645 01:17:32,160 --> 01:17:33,120 Are angină. 1646 01:17:33,200 --> 01:17:34,160 Nu o lăsa să stea acolo. 1647 01:17:35,120 --> 01:17:36,720 115 voturi pentru Pasang. 1648 01:17:36,800 --> 01:17:37,720 Câți? Numără-le! 1649 01:17:37,800 --> 01:17:39,000 Am numărul final! 1650 01:17:39,080 --> 01:17:40,280 1732 de voturi. 1651 01:17:40,360 --> 01:17:43,280 1732 pentru Toli Wilang. 1652 01:17:43,360 --> 01:17:44,640 Hai, Pasang! 1653 01:17:44,800 --> 01:17:47,919 1838 voturi! 1654 01:17:54,640 --> 01:17:55,520 A câștigat. 1655 01:17:55,920 --> 01:17:56,999 eu ies! 1656 01:18:11,040 --> 01:18:19,160 Am câștigat! 1657 01:18:19,640 --> 01:18:21,360 Multumesc. 1658 01:18:23,400 --> 01:18:26,040 Pasang a câștigat alegerile! 1659 01:18:26,440 --> 01:18:27,880 Silan e peste lună! 1660 01:18:27,960 --> 01:18:29,080 Ce face? 1661 01:18:29,160 --> 01:18:31,479 Nu bea prea mult. 1662 01:18:33,320 --> 01:18:34,760 Te-ai săturat. 1663 01:18:35,760 --> 01:18:37,480 Felicitări! 1664 01:18:37,720 --> 01:18:39,080 Mulțumesc tuturor! 1665 01:18:39,680 --> 01:18:41,320 Loc de muncă bun. 1666 01:18:41,400 --> 01:18:43,720 Fratele meu mai mare este primarul! 1667 01:18:43,800 --> 01:18:45,040 Du-te acasă acum. 1668 01:18:45,120 --> 01:18:46,640 Acesta nu este un aspect bun. 1669 01:18:46,760 --> 01:18:47,720 Pasang. 1670 01:18:47,800 --> 01:18:50,080 Uită-te la fratele meu, primarul. 1671 01:18:50,160 --> 01:18:51,240 Yuli, du-l acasă. 1672 01:18:51,320 --> 01:18:52,560 - Minunat. -Este jenant. 1673 01:18:52,640 --> 01:18:54,680 Calma. Silan, hai să mergem acasă. 1674 01:18:54,760 --> 01:18:56,440 Mai dă-mi de băut. 1675 01:18:56,520 --> 01:18:57,880 Ești beat, Silan. 1676 01:18:57,960 --> 01:18:59,280 ce faci? 1677 01:18:59,360 --> 01:19:00,440 Du-te acasă acum. 1678 01:19:00,520 --> 01:19:01,399 Ce naiba? 1679 01:19:05,200 --> 01:19:06,040 La naiba. 1680 01:19:08,200 --> 01:19:09,760 -Silan! -Ce faci? 1681 01:19:11,160 --> 01:19:12,240 Ce naiba? 1682 01:19:14,040 --> 01:19:15,720 Ce te-a pătruns, Silan? 1683 01:19:16,200 --> 01:19:17,680 De ce l-ai lovit pe Pasang? 1684 01:19:18,080 --> 01:19:19,320 ce faci? 1685 01:19:19,560 --> 01:19:21,400 Ce e în neregulă cu voi doi? 1686 01:19:21,720 --> 01:19:22,560 Tu! 1687 01:19:22,800 --> 01:19:24,320 Crezi că ești un mare șmecher? 1688 01:19:24,400 --> 01:19:25,440 Aruncă-l doar. 1689 01:19:26,920 --> 01:19:28,040 Ce se întâmplă? 1690 01:19:28,120 --> 01:19:29,520 Du-l în patul lui. 1691 01:19:29,600 --> 01:19:30,680 Cum a finanțat-o? 1692 01:19:30,760 --> 01:19:32,920 Mi-a ipotecat terenul! 1693 01:19:33,000 --> 01:19:34,080 Ce vrei să spui? 1694 01:19:34,160 --> 01:19:35,480 Nu fi așa. 1695 01:19:35,800 --> 01:19:37,000 Doar du-te la culcare. 1696 01:19:37,080 --> 01:19:38,200 Nu face o scenă. 1697 01:19:38,640 --> 01:19:40,240 Ești o rușine! 1698 01:19:40,320 --> 01:19:41,240 Lăsați-l să plece. 1699 01:19:42,440 --> 01:19:43,560 Suficient. 1700 01:19:43,640 --> 01:19:45,280 -Taci. -Ascultă-mă, mamă. 1701 01:19:45,360 --> 01:19:46,560 Opreste asta. 1702 01:19:47,680 --> 01:19:49,680 Ce e în neregulă cu voi doi? 1703 01:19:50,560 --> 01:19:53,760 De ce ar spune asta, mamă? 1704 01:19:53,880 --> 01:19:54,760 Aruncă-l. 1705 01:19:55,040 --> 01:19:56,559 Du-te acasă. 1706 01:20:02,480 --> 01:20:03,480 Mulţumesc! 1707 01:20:04,480 --> 01:20:07,080 Sunt atât de recunoscător! Mulțumesc tuturor! 1708 01:20:07,160 --> 01:20:10,040 Mulțumim pentru șansa de a servi! 1709 01:20:10,120 --> 01:20:11,600 -Multumesc. -Am câștigat! 1710 01:20:11,680 --> 01:20:13,320 Mulțumesc tuturor. 1711 01:20:13,400 --> 01:20:14,280 Am câștigat! Am câștigat! 1712 01:20:14,360 --> 01:20:16,280 Ești pe mâini bune de acum înainte. 1713 01:20:16,800 --> 01:20:19,080 Pasang este un muncitor din greu. 1714 01:20:19,360 --> 01:20:21,120 Vom fi acolo pentru tine 1715 01:20:21,200 --> 01:20:23,680 indiferent ce este. 1716 01:20:23,760 --> 01:20:24,640 În următorii patru ani, 1717 01:20:24,720 --> 01:20:27,000 vom face tot posibilul pentru oameni, 1718 01:20:27,080 --> 01:20:28,559 orice ai nevoie. 1719 01:20:39,360 --> 01:20:41,160 Cine este responsabil aici? 1720 01:20:41,480 --> 01:20:43,760 -Ce? -Sunt din biroul procurorului Ilan. 1721 01:20:43,880 --> 01:20:45,240 Avem un mandat. 1722 01:20:45,760 --> 01:20:48,080 -Ce? -Unde se duc? 1723 01:20:48,160 --> 01:20:49,360 Ce vor ei? 1724 01:20:50,080 --> 01:20:51,000 Multumesc. 1725 01:20:53,320 --> 01:20:54,240 Silan. 1726 01:20:55,000 --> 01:20:55,999 -Silan. -Ce? 1727 01:20:56,080 --> 01:20:57,720 Poliția este aici. 1728 01:20:58,000 --> 01:21:00,120 - Poliția? -Sunt la casa lui Pasang. 1729 01:21:00,200 --> 01:21:01,040 De ce? 1730 01:21:01,320 --> 01:21:02,519 Cum ar trebui să știu? 1731 01:21:04,480 --> 01:21:05,360 A câștigat! 1732 01:21:05,440 --> 01:21:07,120 Pasang a câștigat! 1733 01:21:07,720 --> 01:21:09,000 Am câștigat! 1734 01:21:11,760 --> 01:21:14,920 Am câștigat! 1735 01:21:15,720 --> 01:21:17,919 Au mers cu mașina sa-l felicit? 1736 01:21:21,440 --> 01:21:22,760 Nu este unchiul tău? 1737 01:21:23,720 --> 01:21:24,720 Lasă-l să plece. 1738 01:21:24,800 --> 01:21:26,000 Te rog nu te amesteca în afacerile poliției. 1739 01:21:26,080 --> 01:21:27,360 Lasă-l să plece. 1740 01:21:27,440 --> 01:21:29,200 Unde-l duci? 1741 01:21:30,800 --> 01:21:31,880 Unde te duci? 1742 01:21:31,960 --> 01:21:33,160 Să-l interogheze la gară. 1743 01:21:33,240 --> 01:21:35,679 May, ce se întâmplă? 1744 01:21:36,600 --> 01:21:38,240 De ce îl arestează? 1745 01:21:38,640 --> 01:21:40,320 Ce se întâmplă? 1746 01:21:41,240 --> 01:21:43,199 Ce se întâmplă? 1747 01:21:50,120 --> 01:21:51,160 Știi ce? 1748 01:21:51,240 --> 01:21:53,480 Este ghinion pentru Pasang. 1749 01:21:53,560 --> 01:21:55,280 Le-a cumpărat voturile 1750 01:21:55,360 --> 01:21:56,360 și apoi l-au vândut. 1751 01:21:56,440 --> 01:21:57,560 Acum nu iese niciodată din casa lui. 1752 01:21:57,640 --> 01:21:59,200 Tipii aceia sunt nevăstuici. 1753 01:21:59,760 --> 01:22:01,720 Cumpărarea de voturi nu este corectă. 1754 01:22:01,800 --> 01:22:03,160 am votat. 1755 01:22:03,240 --> 01:22:04,200 mare lucru. 1756 01:22:04,560 --> 01:22:05,760 Hei, Milai, 1757 01:22:06,280 --> 01:22:07,120 Ai luat și bani. Toți am făcut-o. 1758 01:22:07,200 --> 01:22:08,760 Ai luat și bani. Toți am făcut-o. 1759 01:22:09,800 --> 01:22:12,520 Da am facut, si i-am votat pe amandoi. 1760 01:22:12,680 --> 01:22:15,640 Tu ce? I-ai votat pe amandoi? 1761 01:22:15,720 --> 01:22:17,640 Asta ar anula votul tău. 1762 01:22:17,720 --> 01:22:19,720 Câți bani ai luat? 1763 01:22:20,000 --> 01:22:23,120 Doar bea-ți berea și ține vocea jos. 1764 01:22:23,960 --> 01:22:26,600 După trei luni de muncă, 1765 01:22:26,760 --> 01:22:29,640 casa tradițională a școlii noastre este terminat. 1766 01:22:30,000 --> 01:22:32,920 Este un loc pentru ca copiii să studieze cultura Tayal. 1767 01:22:33,360 --> 01:22:34,760 Acum, haideți binevenit 1768 01:22:34,880 --> 01:22:36,080 primarul nostru, 1769 01:22:36,160 --> 01:22:37,640 Toli Wilang. 1770 01:22:37,720 --> 01:22:38,560 Bun venit, domnule primar. 1771 01:22:38,640 --> 01:22:39,480 Vă mulțumesc că ați venit. 1772 01:22:39,560 --> 01:22:41,080 -Bună tuturor. -Bună domnule primar. 1773 01:22:41,160 --> 01:22:43,320 Felicitări pentru realegerea ta. 1774 01:22:43,400 --> 01:22:46,080 Am să număr până la trei. 1775 01:22:46,160 --> 01:22:47,040 Te rog spune 1776 01:22:47,120 --> 01:22:48,320 „du-te, du-te, du-te” cu mine, 1777 01:22:48,400 --> 01:22:49,240 bine? 1778 01:22:49,320 --> 01:22:50,160 Bine. 1779 01:22:50,240 --> 01:22:52,960 Bine, 1,2,3! 1780 01:22:53,400 --> 01:22:55,679 Hai! Hai! Hai! 1781 01:23:00,760 --> 01:23:01,920 Stai înapoi! 1782 01:23:02,000 --> 01:23:03,359 Atenție! 1783 01:23:08,600 --> 01:23:10,559 O ceremonie de deschidere. 1784 01:23:21,400 --> 01:23:23,280 Aveai atât de mare nevoie de bani, 1785 01:23:23,360 --> 01:23:24,920 dar nu o vei plăti înapoi. 1786 01:23:26,120 --> 01:23:27,959 Chiar ne luptăm. 1787 01:23:28,720 --> 01:23:30,200 Vă rog să aveți răbdare. 1788 01:23:30,480 --> 01:23:32,000 Domnule, îmi pare rău, dar... 1789 01:23:32,080 --> 01:23:34,200 Ce pot să-i spun șefului meu? 1790 01:23:34,280 --> 01:23:37,640 Dar nu am fost eu care a împrumutat banii. 1791 01:23:37,720 --> 01:23:39,640 Se întâmplă să fie sub numele meu. 1792 01:23:39,720 --> 01:23:41,600 Trebuie să plătiți înainte de Anul Nou. 1793 01:23:41,680 --> 01:23:43,680 Știu asta, domnule. Poți să ne lași puțin, 1794 01:23:43,760 --> 01:23:45,120 sa platim in rate? 1795 01:23:45,200 --> 01:23:47,200 Pentru că acest pământ este singurul nostru 1796 01:23:47,280 --> 01:23:48,520 sursa de venit. 1797 01:23:49,920 --> 01:23:51,919 Chiar suntem legati. 1798 01:24:24,800 --> 01:24:25,920 -Tata! -Silan, nu! 1799 01:24:26,000 --> 01:24:26,840 Ce faci, tată? 1800 01:24:26,920 --> 01:24:29,240 -Silan! -Enoh! 1801 01:24:29,320 --> 01:24:30,240 Lasă-mă! 1802 01:24:31,160 --> 01:24:32,240 Lasă-mă! 1803 01:24:32,600 --> 01:24:33,880 ce faci? 1804 01:24:33,960 --> 01:24:36,320 Am pierdut pământul care are nevoie produsul? 1805 01:24:36,440 --> 01:24:37,720 Ele merită ceva! 1806 01:24:37,920 --> 01:24:39,400 De ce să te deranjezi, prețul este atât de mic? 1807 01:24:39,480 --> 01:24:41,760 Mai putem încerca să le vindem. 1808 01:24:41,840 --> 01:24:42,640 Opreste-te! 1809 01:24:42,720 --> 01:24:44,000 Nu, tată. 1810 01:24:44,400 --> 01:24:45,240 Opreste-te! 1811 01:24:45,320 --> 01:24:46,400 Lasă-mă! 1812 01:24:46,480 --> 01:24:48,040 ce faci? 1813 01:24:48,600 --> 01:24:49,720 Nu are rost să le recoltezi. 1814 01:24:49,800 --> 01:24:50,640 Încă putem găsi o cale. 1815 01:24:50,720 --> 01:24:53,280 Zece dolari pe cap de locuitor sunt încă bani. 1816 01:24:53,360 --> 01:24:54,240 Am muncit atât de mult. 1817 01:24:54,320 --> 01:24:55,320 Nu poți să-l distrugi pur și simplu. 1818 01:24:55,760 --> 01:24:56,760 Vom primi doar ce putem. 1819 01:24:56,880 --> 01:24:57,720 Da. 1820 01:24:57,800 --> 01:24:59,760 Ceva este mai bun decât nimic. 1821 01:24:59,880 --> 01:25:00,960 Mai sunt bani. 1822 01:25:01,040 --> 01:25:02,440 Un dolar este un dolar. 1823 01:25:03,320 --> 01:25:05,000 Cum vei plăti pentru îngrășământ? 1824 01:25:05,080 --> 01:25:06,600 Oh, toacă-le pentru tot ce îmi pasă. 1825 01:25:07,120 --> 01:25:08,320 Tot ceea ce! 1826 01:25:08,720 --> 01:25:09,720 Dacă te bucuri atât de mult, 1827 01:25:09,800 --> 01:25:10,959 doar tăiați-le pe toate! 1828 01:25:38,960 --> 01:25:39,800 mama, 1829 01:25:39,880 --> 01:25:41,320 ce e cu vinetele? 1830 01:25:41,400 --> 01:25:42,759 Nu-mi place. 1831 01:26:04,920 --> 01:26:06,000 Hei Ali. 1832 01:26:06,280 --> 01:26:07,640 Alăturați-vă nouă, mătușă. 1833 01:26:07,720 --> 01:26:08,680 Bine. 1834 01:26:13,200 --> 01:26:14,200 Lasă-mă să o fac. 1835 01:26:14,280 --> 01:26:15,279 Mă voi ajuta. 1836 01:26:16,560 --> 01:26:17,400 Multumesc. 1837 01:26:22,800 --> 01:26:25,280 Când te vei opri ignorându-ne unul pe altul? 1838 01:26:30,800 --> 01:26:31,679 Ali, 1839 01:26:33,240 --> 01:26:34,400 tatăl tău și cu mine 1840 01:26:34,480 --> 01:26:35,760 trebuie să plece după Anul Nou. 1841 01:26:37,680 --> 01:26:38,600 Nu-ți face griji. 1842 01:26:39,640 --> 01:26:40,960 Este primul infractor, 1843 01:26:41,760 --> 01:26:43,200 și am cooperat. 1844 01:26:43,960 --> 01:26:46,600 Îl vor pune în stare de probă. 1845 01:26:46,680 --> 01:26:47,559 Fără închisoare. 1846 01:27:02,800 --> 01:27:04,320 Te rog atunci ai grijă de el. 1847 01:27:04,400 --> 01:27:05,639 bine... 1848 01:27:30,960 --> 01:27:31,800 ce-i treaba? 1849 01:27:33,720 --> 01:27:35,279 Ai ceva în minte? 1850 01:27:46,800 --> 01:27:48,399 Ce s-a întâmplat? 1851 01:27:53,040 --> 01:27:54,040 Ce? 1852 01:27:58,280 --> 01:27:59,119 mama, 1853 01:28:00,400 --> 01:28:02,479 pune-te în pielea mea. 1854 01:28:08,160 --> 01:28:09,640 Am înțeles. 1855 01:28:14,760 --> 01:28:16,400 Vă rog. 1856 01:28:16,480 --> 01:28:17,959 Nu plânge. 1857 01:28:24,360 --> 01:28:27,040 Mamă, eram prea ambițioasă. 1858 01:28:28,240 --> 01:28:29,120 Acolo, acolo, acum. 1859 01:28:29,200 --> 01:28:30,039 Nu plânge. 1860 01:29:28,040 --> 01:29:30,520 Cine declanșează petarde? 1861 01:29:33,200 --> 01:29:34,120 Pasang. 1862 01:29:34,200 --> 01:29:35,479 Să mergem. Grăbiţi-vă. 1863 01:29:36,520 --> 01:29:37,680 Creştere! 1864 01:29:43,240 --> 01:29:44,679 E în regulă, du-te înapoi la culcare. 1865 01:30:04,320 --> 01:30:07,759 NOAPTE tăcută. 1866 01:30:08,320 --> 01:30:12,040 - NOAPTE SFANTA. -DUMNEZEU SĂ AJUTE! 1867 01:30:12,360 --> 01:30:16,240 TOTUL ESTE CALM. 1868 01:30:16,320 --> 01:30:19,920 TOTUL ESTE LUMINOS. 1869 01:30:20,320 --> 01:30:27,920 ROUND YON FECIOARA, MAMA SI COPILUL. 1870 01:30:31,080 --> 01:30:33,280 Nan este foarte deprimată. 1871 01:30:34,480 --> 01:30:36,080 Îmi fac griji pentru ea. 1872 01:30:39,480 --> 01:30:40,560 Nu... 1873 01:30:40,640 --> 01:30:42,320 Nu chiar acum. 1874 01:30:43,240 --> 01:30:44,640 Așteaptă puțin. 1875 01:30:46,560 --> 01:30:49,679 Așteaptă până când lucrurile se îmbunătățesc aici, bine? 1876 01:31:08,280 --> 01:31:09,120 Al meu... 1877 01:31:09,200 --> 01:31:10,160 scoala 1878 01:31:10,800 --> 01:31:11,999 în aceasta 1879 01:31:12,080 --> 01:31:13,400 tradițională 1880 01:31:15,040 --> 01:31:16,360 performanta. 1881 01:31:16,680 --> 01:31:17,720 The 1882 01:31:17,800 --> 01:31:19,680 indigenă 1883 01:31:19,760 --> 01:31:21,000 cultura... 1884 01:31:23,560 --> 01:31:24,400 bunica, 1885 01:31:24,480 --> 01:31:26,440 de ce ai stins lumina? 1886 01:31:26,520 --> 01:31:27,759 Pentru ce ai făcut asta, Enoch? 1887 01:31:28,160 --> 01:31:29,759 Aprinde lumina. 1888 01:31:37,800 --> 01:31:38,680 huh? 1889 01:31:42,000 --> 01:31:43,359 S-a oprit curentul. 1890 01:31:44,440 --> 01:31:46,000 Îngheață afară! 1891 01:31:47,960 --> 01:31:49,320 Alătură-te nouă lângă vatră, tată. 1892 01:31:51,600 --> 01:31:53,200 De ce este întreruptă curentul? 1893 01:31:54,040 --> 01:31:56,120 Pana satului. 1894 01:31:56,200 --> 01:31:57,560 Dar nu e nici un taifun sau altceva. 1895 01:31:57,640 --> 01:31:58,600 Pot folosi asta? 1896 01:31:58,680 --> 01:31:59,719 Înveseliți-vă, toți! 1897 01:32:00,760 --> 01:32:03,240 Ce faci, Enoh! 1898 01:32:03,320 --> 01:32:04,200 Bea un pahar. 1899 01:32:04,280 --> 01:32:05,560 Tu o ceri. 1900 01:32:05,640 --> 01:32:06,920 Nu prosti. 1901 01:32:07,000 --> 01:32:07,880 Haide, bea un pahar. 1902 01:32:07,960 --> 01:32:09,160 Așează-te acum! 1903 01:32:10,280 --> 01:32:12,760 Enoch se preface că este un alcoolic. 1904 01:32:13,800 --> 01:32:15,160 Îți calcă pe urme. 1905 01:32:15,240 --> 01:32:16,520 Zâmbește, unchiule! 1906 01:32:16,600 --> 01:32:18,320 Înveselește-te! 1907 01:32:18,400 --> 01:32:20,640 Uite, zâmbesc. 1908 01:32:20,720 --> 01:32:22,760 De ce nu zâmbești, unchiule? 1909 01:32:23,080 --> 01:32:25,720 Ce te-a pătruns, Enoch? 1910 01:32:26,920 --> 01:32:27,760 ce faci? 1911 01:32:27,840 --> 01:32:28,680 Ce? 1912 01:32:29,920 --> 01:32:31,280 Ca tată ca fiu. 1913 01:32:31,360 --> 01:32:32,200 În ce fel? 1914 01:32:32,280 --> 01:32:33,640 Când bei. 1915 01:32:36,720 --> 01:32:37,680 E atât de frig. 1916 01:32:37,760 --> 01:32:38,720 Ninge. 1917 01:32:39,360 --> 01:32:40,680 Nu mai vorbi prostii. 1918 01:32:40,760 --> 01:32:41,760 Ninge! 1919 01:32:42,960 --> 01:32:43,920 Ai grijă de burtă, Ali. 1920 01:32:44,000 --> 01:32:45,080 Ai grijă, Ali. 1921 01:32:46,240 --> 01:32:47,240 mătușă, 1922 01:32:47,320 --> 01:32:48,200 Chiar ninge. 1923 01:32:48,280 --> 01:32:49,720 Vino și vezi. 1924 01:32:49,800 --> 01:32:51,280 Uite. 1925 01:32:51,360 --> 01:32:52,720 nu mint. 1926 01:32:53,720 --> 01:32:54,680 E adevărat. 1927 01:32:55,160 --> 01:32:57,400 Mamă, chiar ninge. 1928 01:32:57,480 --> 01:33:01,600 Nu e de mirare că este atât de frig. 1929 01:33:02,200 --> 01:33:03,359 Uită-te la zăpadă. 1930 01:33:19,080 --> 01:33:19,999 Aici. 1931 01:34:09,160 --> 01:34:10,640 Enoh! 1932 01:34:10,960 --> 01:34:12,560 Ești nepoliticos! 1933 01:34:14,800 --> 01:34:15,759 Ai grijă. 1934 01:34:16,400 --> 01:34:18,120 Poți fugi, dar nu te poți ascunde. 1935 01:34:20,640 --> 01:34:21,520 Enoh! 1936 01:34:21,600 --> 01:34:22,440 O ceri! 1937 01:34:22,520 --> 01:34:23,719 O vei primi! 1938 01:34:32,680 --> 01:34:33,520 tata. 1939 01:34:34,800 --> 01:34:35,720 Este pentru dumneavoastră. 1940 01:34:35,800 --> 01:34:36,760 Ce este? 1941 01:34:38,640 --> 01:34:40,520 L-ai luat în Noua Zeelandă pentru tatăl tău? 1942 01:34:40,600 --> 01:34:41,520 De ce să aștepți până acum să i-o dai? 1943 01:34:41,600 --> 01:34:43,040 Nu a fost însorit afară. 1944 01:34:43,800 --> 01:34:45,320 Arăți grozav, unchiule. 1945 01:34:46,360 --> 01:34:48,680 Sunt de acord. 1946 01:34:48,760 --> 01:34:50,360 Arăți frumos, la fel ca mine. 1947 01:34:52,000 --> 01:34:53,200 Am plecat. 1948 01:34:54,960 --> 01:34:56,360 Pasang pleacă, Silan. 1949 01:34:56,440 --> 01:34:57,280 mama, 1950 01:34:58,240 --> 01:34:59,080 ai grija de Ali. 1951 01:34:59,160 --> 01:35:00,480 Nu vă faceți griji. 1952 01:35:00,560 --> 01:35:02,000 Voi avea grijă de ea. 1953 01:35:02,080 --> 01:35:03,279 Nu vă faceți griji. 1954 01:35:04,320 --> 01:35:05,400 E în regulă. 1955 01:35:07,280 --> 01:35:08,920 Nu vă faceți griji. 1956 01:35:10,120 --> 01:35:12,160 Copiii își vor găsi propria cale. 1957 01:35:13,960 --> 01:35:15,200 Multumesc. 1958 01:35:15,280 --> 01:35:16,319 Să aveți o călătorie în siguranță. 1959 01:35:20,000 --> 01:35:21,680 Nu-ți face griji pentru noi, Pasang. 1960 01:35:21,760 --> 01:35:23,040 Vă sun băieți. 1961 01:35:23,120 --> 01:35:24,600 Bine, la revedere. 1962 01:35:24,680 --> 01:35:25,879 Conduceți încet. 1963 01:35:28,680 --> 01:35:31,080 C'est la vie! 1964 01:35:33,760 --> 01:35:35,200 În regulă. 1965 01:35:35,520 --> 01:35:36,400 Ali, 1966 01:35:36,480 --> 01:35:37,720 se va întoarce. 1967 01:35:38,600 --> 01:35:40,239 E bine. Nu vă faceți griji. 1968 01:36:16,600 --> 01:36:17,560 Petarde. 1969 01:36:17,800 --> 01:36:19,240 Dă-mi patru dintre acestea. 1970 01:36:19,320 --> 01:36:20,360 10 dolari bucata. 1971 01:36:20,440 --> 01:36:21,600 Bine, deci sunt 40. 1972 01:36:21,680 --> 01:36:22,519 40 de dolari. 1973 01:36:24,880 --> 01:36:25,760 Schimbarea noastră? 1974 01:36:26,080 --> 01:36:27,640 Stai, Enoch. 1975 01:36:28,440 --> 01:36:29,360 Mulțumesc, șefu. 1976 01:36:29,440 --> 01:36:31,680 Stai, ți-am dat schimbarea greșită! 1977 01:36:31,760 --> 01:36:32,680 Ce vrei sa spui? 1978 01:36:32,760 --> 01:36:34,320 Cât i-ai dat? 1979 01:36:34,400 --> 01:36:35,240 80 de dolari. Ce? 1980 01:36:35,320 --> 01:36:36,720 80 de dolari? ți-a dat 100, 1981 01:36:36,800 --> 01:36:38,240 și a cumpărat 40 de dolari. 1982 01:36:38,680 --> 01:36:40,120 100 minus 40... 1983 01:36:40,200 --> 01:36:41,760 Scădeți 40 din 100. Du-te după el. 1984 01:36:41,880 --> 01:36:43,200 Dă-mi banii înapoi. 1985 01:36:43,360 --> 01:36:44,720 Ce? 1986 01:36:45,000 --> 01:36:47,400 Ce e cu tine, Enoh! 1987 01:36:47,760 --> 01:36:49,680 Hei copile! 1988 01:36:49,760 --> 01:36:51,200 Ți-am dat 20 de dolari prea mult. 1989 01:36:51,280 --> 01:36:52,600 Dă-l înapoi, scuze. 1990 01:36:52,680 --> 01:36:53,520 Ți-am dat 20 în plus. 1991 01:36:53,600 --> 01:36:54,880 Poftim. 1992 01:36:54,960 --> 01:36:56,120 E drăguț din partea ta. 1993 01:36:56,200 --> 01:37:00,120 Vom primi un plic roșu pentru noul an adevărat. 1994 01:37:00,400 --> 01:37:02,080 Care este adevăratul an nou? 1995 01:37:02,160 --> 01:37:03,280 Anul Nou Chinezesc! 1996 01:37:03,360 --> 01:37:04,200 prostesc. 1997 01:37:05,240 --> 01:37:07,320 Știi cum suntem Tayal 1998 01:37:07,400 --> 01:37:08,320 sarbatorim anul nou? 1999 01:37:08,560 --> 01:37:09,520 Nu știu. 2000 01:37:09,600 --> 01:37:12,480 După recolta de mei din toamnă. 2001 01:37:13,120 --> 01:37:14,280 Am înţeles? 2002 01:37:14,360 --> 01:37:17,440 Crăciunul este pentru creștini. 2003 01:37:17,520 --> 01:37:19,560 Mai este și 1 ianuarie. 2004 01:37:19,640 --> 01:37:21,840 Asta pentru japonezi. 2005 01:37:21,920 --> 01:37:23,560 Ce-i cu voi doi? 2006 01:37:24,480 --> 01:37:26,360 Nu știi nimic? 2007 01:37:26,440 --> 01:37:27,759 Nu te-a învățat bunica ta? 2008 01:37:36,000 --> 01:37:38,280 Atenţie! Degetele de la picioare! 2009 01:37:39,240 --> 01:37:40,880 Stai inalt! 2010 01:37:40,960 --> 01:37:42,400 Genunchii împreună! 2011 01:37:42,480 --> 01:37:44,440 Ai grijă sau îi vei răni picioarele. 2012 01:37:44,520 --> 01:37:45,560 Da, corect. 2013 01:37:45,640 --> 01:37:48,080 Uite ce solid este! 2014 01:37:48,320 --> 01:37:49,520 Piciorul lui este atât de cărnos 2015 01:37:49,600 --> 01:37:51,400 Nu pot să pun mâna în jurul ei. 2016 01:37:51,480 --> 01:37:53,040 Nu atât de greu. Îl vei trezi. 2017 01:37:53,120 --> 01:37:54,000 Agnes! 2018 01:37:54,360 --> 01:37:55,760 Dincolo. Există un cadou pentru tine. 2019 01:37:55,880 --> 01:37:56,720 Unde? 2020 01:37:56,800 --> 01:37:57,640 - Cel din spate -Asta? 2021 01:37:57,720 --> 01:37:58,680 Da, este în acea cutie. 2022 01:37:58,760 --> 01:37:59,999 -Ce-i asta? - E de la Andy. 2023 01:38:00,680 --> 01:38:02,040 De la Andy? 2024 01:38:02,120 --> 01:38:03,360 De ce primesc un cadou? 2025 01:38:03,440 --> 01:38:06,040 Ți-a lăsat-o când a fost în vizită. 2026 01:38:06,120 --> 01:38:07,719 Atât de frumos! 2027 01:38:08,200 --> 01:38:09,440 El este atât de grozav. De ce nu... 2028 01:38:09,520 --> 01:38:11,080 De ce să nu te căsătorești cu el? La ce te gandesti? 2029 01:38:11,160 --> 01:38:12,320 Pune-l și vezi. 2030 01:38:13,680 --> 01:38:15,559 Arată frumos, însorit. 2031 01:38:16,600 --> 01:38:18,160 -Este frumos! -Ti se potriveste. 2032 01:38:18,240 --> 01:38:20,200 Este măgulitor. 2033 01:38:20,280 --> 01:38:21,160 Măgulitor? 2034 01:38:21,240 --> 01:38:23,560 Îți scoate în evidență trăsăturile. 2035 01:38:23,880 --> 01:38:25,840 Andy a auzit că te-ai înrolat. 2036 01:38:26,600 --> 01:38:28,360 Enoch se pregătește. 2037 01:38:28,720 --> 01:38:30,080 O să omoare un porc, asa ca grabeste-te. 2038 01:38:30,160 --> 01:38:30,999 Bine. 2039 01:38:32,440 --> 01:38:34,720 A trebuit să o taie atât de scurt? 2040 01:38:34,800 --> 01:38:36,120 Oh, nu. 2041 01:38:36,720 --> 01:38:39,839 Dar încă arăți grozav. 2042 01:38:40,080 --> 01:38:42,320 Aici... 2043 01:38:45,120 --> 01:38:46,040 Fii atent. 2044 01:38:46,320 --> 01:38:47,640 Nasul lui! Ai grijă la nasul lui. 2045 01:38:47,720 --> 01:38:50,000 - Lasă-mă să-l împachetez. - Înclină-i capul. 2046 01:38:50,080 --> 01:38:51,520 Privește-i brațele. 2047 01:38:54,480 --> 01:38:55,520 Încă doarme. 2048 01:38:55,600 --> 01:38:57,120 Băiat somnoros. 2049 01:38:57,200 --> 01:38:58,960 Bine, cobor. 2050 01:38:59,040 --> 01:39:00,360 Trecem peste. 2051 01:39:03,480 --> 01:39:04,720 E obositor, Agnes? 2052 01:39:04,800 --> 01:39:06,000 Sunt epuizat. 2053 01:39:07,040 --> 01:39:09,160 Poți veni oricând acasă. 2054 01:39:09,240 --> 01:39:10,719 Ce vom face dacă renunț? 2055 01:39:12,520 --> 01:39:14,040 Ne vom da seama de lucruri. 2056 01:39:14,120 --> 01:39:15,560 Nu-ți face griji. 2057 01:39:15,640 --> 01:39:17,520 Sau ar trebui Enoh să se înroleze? 2058 01:39:17,600 --> 01:39:18,999 În niciun caz, Enoch nu are nicio idee. 2059 01:39:21,680 --> 01:39:23,040 Multumesc. 2060 01:39:23,120 --> 01:39:24,160 Pentru puțin. 2061 01:39:24,600 --> 01:39:26,480 Grăbește-te, unchiule, așteptăm. 2062 01:39:26,560 --> 01:39:27,640 Vino ține porcul jos. 2063 01:39:27,720 --> 01:39:29,040 Este pentru aniversarea tatalui. 2064 01:39:29,120 --> 01:39:30,120 Toată lumea ar trebui să fie aici. 2065 01:39:30,200 --> 01:39:31,560 -Ce ți-a luat atât de mult? -Păi, 2066 01:39:31,640 --> 01:39:33,880 Eram blocat în trafic. 2067 01:39:33,960 --> 01:39:35,040 Unde sunt galoșurile mele? 2068 01:39:35,120 --> 01:39:36,360 Nu este nevoie. 2069 01:39:36,560 --> 01:39:37,400 Deci voi purta doar astea? 2070 01:39:37,480 --> 01:39:38,760 Pantofii tăi de stradă sunt bine. 2071 01:39:39,560 --> 01:39:40,720 Iată copilul. 2072 01:39:40,800 --> 01:39:41,639 Micul Hayung. 2073 01:39:45,880 --> 01:39:46,920 bunicul. 2074 01:39:47,000 --> 01:39:48,480 El seamănă cu mine. 2075 01:39:48,560 --> 01:39:49,680 E atât de drăguț. 2076 01:39:50,440 --> 01:39:51,720 Nu seamănă cu tine. 2077 01:39:51,800 --> 01:39:53,520 Arată ca bunicul. 2078 01:39:54,560 --> 01:39:56,160 Ce drăguț din partea ta, bilete de loto. 2079 01:39:56,240 --> 01:39:57,680 Plecăm într-un turneu mondial. 2080 01:39:58,960 --> 01:40:01,840 Pasang, vino deja să ne ajuți. 2081 01:40:05,800 --> 01:40:07,239 A trecut mult timp. 2082 01:40:09,200 --> 01:40:10,040 Fă-o corect. 2083 01:40:10,120 --> 01:40:11,200 Sigur. 2084 01:40:11,280 --> 01:40:12,280 - Înjunghie-l aici! -Știu. 2085 01:40:12,640 --> 01:40:13,480 am de gând să o fac. 2086 01:40:13,560 --> 01:40:15,000 Vino. Înjunghie-l! 2087 01:40:15,080 --> 01:40:17,080 Chiar pe bani. 2088 01:40:17,160 --> 01:40:19,080 Nu vă mișcați. 2089 01:40:19,400 --> 01:40:21,000 Ai asta! 2090 01:40:21,680 --> 01:40:23,199 Wow! 2091 01:40:24,000 --> 01:40:26,160 A făcut-o! Enoch știe cum! 2092 01:40:28,080 --> 01:40:29,559 Acum scoate-l afară. 2093 01:40:33,600 --> 01:40:37,160 Nepotul meu Enoch este uimitor. 2094 01:40:37,480 --> 01:40:39,040 Ești un adevărat bărbat Tayal acum. 2095 01:40:39,120 --> 01:40:42,000 De acum încolo, sunt bărbatul tău! 2096 01:40:42,280 --> 01:40:45,439 -Bunicul Hayung m-a învățat cum. - Ar fi mândru de tine. 2097 01:43:43,440 --> 01:43:45,760 YABA YAYA(PAPA,MAMA,) 2098 01:43:45,880 --> 01:43:48,640 ACESTE CUVINTE LE-AM AUZAT DES. 2099 01:43:49,280 --> 01:43:51,680 BUNICO, BUNICO, 2100 01:43:51,760 --> 01:43:54,520 MĂ FAC BINE! CE MAI FACI? 2101 01:43:54,600 --> 01:43:59,279 MI-E DORU VIAȚA NOASTRĂ LA MUNTE, PREA. 2102 01:44:01,000 --> 01:44:03,320 YABA YAYA(PAPA,MAMA,) 2103 01:44:03,400 --> 01:44:06,720 ACESTE CUVINTE LE-AM AUZAT DES. 2104 01:44:06,800 --> 01:44:09,200 BUNICO, BUNICO, 2105 01:44:09,280 --> 01:44:12,040 CUM ESTI? MĂ FAC BINE. 2106 01:44:12,120 --> 01:44:16,880 AUD că bunicul are o poveste de povestit. 2107 01:44:18,560 --> 01:44:23,959 ÎN JURUL VĂTREI ZBURĂ FULGI DE ZĂpadă. 2108 01:44:24,040 --> 01:44:28,559 MĂ UIT ÎN SUS PENTRU UN CER STELEAT. 2109 01:44:33,200 --> 01:44:37,320 NU UITAȚI DE UNDE VENIM, 2110 01:44:39,040 --> 01:44:44,160 SUS DE UNDE APARTIM, UN MUNT ÎNALT. 2111 01:44:44,760 --> 01:44:50,520 DACA NOAPTEA PIERDI CALEA, NU TE FICA, 2112 01:44:50,600 --> 01:44:55,639 Voi Aprinde UN FOC. 2113 01:44:56,520 --> 01:45:00,720 NU UITATI DE UNDE SUNTEM, 2114 01:45:02,400 --> 01:45:07,360 ACEA ESTE LOCUL DIN CARE TOȚI VENIM. 2115 01:45:08,120 --> 01:45:13,720 Adio, DAR PENTRU MOMENT, 2116 01:45:13,840 --> 01:45:19,039 UNDE E FUM, NE NE REVOLIM. 2117 01:45:20,040 --> 01:45:25,360 ZĂPADA VA CADĂ ANUL VIETOR IAR DE DATA ASTA? 2118 01:45:25,880 --> 01:45:31,160 ȘI NE VOM VOI DISFRUTA TOȚI O NOAPTE DE CÂNTEC ȘI VIN? 2119 01:45:31,240 --> 01:45:35,879 ALTA RUDA! PÂNĂ CĂDEM ÎMBĂTĂȚI PE Pământ.